8tintin

Si has conseguido instalar bien los fglrx ya tienes media victoria :D
Para arreglar el degradado, en el xorg.conf (o en el xfree86.conf) súbele la profundidad a 24 bits, la aceleración te irá un poco más lenta, pero el degradado será equivalente a los 32 bits de windows.

Saludos.