Perolo, es bueno que te acostumbres desde un principio a usar el 3dsmax en inglés, y tutoriales tanto en castellano como en inglés, porque una vez tengas un nivel medio, querrás buscar nuevos tutoriales, y la mayoría de la documentación que encontrarás en la red sobre 3dmax está en inglés, scripts, plugins, foros específicos, tutoriales avanzados... y te los perderías si no tuvieras un nivel mínimo de inglés técnico, que créeme, no es tan complicado
. Además, si en un futuro cambias de software, es MUY liante andar traduciendo los términos, por ejemplo, en todos los programas un loft es un loft, y no un solevado (por poner un ejemplo).
Consejo que agradecerás a medio plazo: borra el 3dsmax en castellano e instálalo en inglés.
Saludos!