Usar un blender en varias computadoras?, en el estudio lo que hacemos es mediante SVN (en este caso usamos el eSVN,
http://esvn.umputun.com ), que el build oficial se mantenga en el servidor, mientras nosotros usamos copias de el, y cada que quiera actualizar solo tenga que hacer un update del svn local y listo, estaría usando la ultima version de blender disponible en el servidor.
en cuanto a los parches, el Sculpt y los matte nodes ya están en CVS hace un buen tiempo, asique cualquier compilación de las últimas lo tendrá, en cuanto a los demás parches y cuantos quieras, no tienes más que:
* Bajar el source de blender:
http://blender.org/cms/Getting_Sources.134.0.html
* Bajar los parches:
https://projects.blender.org/tracker..._id=9&atid=127
* Aplicar los parches
http://blender.org/cms/Using_Patches.142.0.html
* Compilar
http://blender.org/cms/Building_Blender.117.0.html
Si no, puedes pedir en sitios de builds ( como
www.graphicall.org 
) o los canales de IRC por alguna compilación similar, o que alguien compile para ti.
saludos!