Hola, toda la ilustracion esta hecha en CorelDRAW usando los planos de AutoCAD como plantillas (trabajo a escala). la vegetacion la puedes hacer directamente en CorelDRAW importando fotos aereas de plantas con su canal alfa o tambien pintando las plantas en Corel Painter con la opcion Image Hose. Obviamente debes poseer una buena libreria de este tipo de vejetacion, te recomiendo las librerias para Painter de DigArts.
http://www.gardenhose.com/
Saludos desde Venezuela!