Hola Cristina
Haber creo que la primera pregunta a Hacer seria... que contenido quieres ? solido, liquido, gas...gel???
segunda... tus objetos fueron modelados con primitivas ( cubos, cilindros, etc ) aplicaste algun Editor de malla?, son construidos por NURBS? o son mas complejos ( modelos organicos, etc? )
ahora bien, te dare un ejemplo, que si bien no es mucho te ayudara a entender lo basico:
1) contruye una esfera de 10 unidades de radio
2) copia la esfera ( menú edicion/clonar ) para que se mantenga con la misma posicion
3) aplica una escala de el 10% ( escala uniforme )
4) a la esfera menor clonala de igual forma que hiciste con la grande y cambia su nombre a contenido
5) esconde esta esfera ( sin moverla de lugar )
6) aplica una operacion boleana de sustraccion y sustrae la esfera pequeña de la grande
( ahora ya tienes una esfera hueca con algo de grosor que permitira ver el interior, llamemoslo envase. y el contenido que ya puedes mostrar )
6) aplica el material que utilizas para hacer vidrio o cristal
7) aplica un material a la esfera llamada contenido
si tu "contenido" es liquido, entonces puedes agregar modificadores, y otras cosas mas para simular su movimiento dentro de el envase ( cosa que te complicaria todo si como veo estas en fase de modelado todavia, por eso esas instrucciones me las reservo )
si tu liquido no llena por completo tu envase, en las opciones de esfera tienes un % de hemisferio, usalo veras que da buen resultado
el metodo descrito aqui funcionaria para cualquier primitiva,
las cosas cambian para una superficie de revolucion ( spline con un modificador de revolucion ), y para objetos de forma mas compleja
NOTA: No te recomendaria usar plugins, ya que estas en etapa de experimentacion con max, que ya de por si es dificil de aprender sin plugins extras, usa max solo llevalo a un grado donde te sientas conforme con tus conocimientos de menus, metodos etc, y después haciende otro escalon aplicando plugins, ya que si aplicas plugins ahora, ni entenderas max ni los plugins