No sé si el problema está en lo de la letra de la unidad de red, pero me da a mí que sí. Averigua el nombre del equipo donde están las texturas (en las Propiedades de tu equipo). Luego, comparte la carpeta que almacena las texturas (en las Propiedades de la carpeta), porque si el otro ordenador no tiene acceso, chungo lo tienes
De ese modo, si tu ordenador se llama 'Central' y tu carpeta es C:\Cosas\Texturas (y compartes 'Texturas'), la ruta a introducir en las escenas para que lean los bitmaps correctamente es:
\\Central\Texturas
Es decir, todos los mapas de la escena tienen que apuntar a esa ruta. Que es más o menos lo que estás haciendo, vaya...
Por otro lado, asegúrate de que ambos ordenadores pueden leer las carpetas compartidas del otro. Me ha pasado infinidad de veces de que sólo uno puede acceder al otro, y no al revés (vete tú a saber por qué demonios...).
Venga, a ver si damos con ello
