Yo he creado algunos trabajos en cristal sobre una persona que luego lo tengo que pasar a secciones horizontales para cortar por capas. Como el "TERRAIN" para que os hagais una idea. Pues bien, lo que hago es:
1º modelar el personaje, en tu caso el coche.
2º como te han dicho, vas cortando el coche con el "slice plane" cada X centímetros. Cojiendo la forma corta y "Detechando" en un "SHAPE" (forma) aparte del modelo. Así hasta tener todo el modelo.
¿Pesado? Mucho, yo he llegado a crear un personaje con 3000 secciones.
Como cobré por horas, me salió muy rentable. Me aburro pero es un trabajo fácil y efectivo.
Luego lo tuve exportar a AutocaD para convertir a escala 1:1 y tener archivos en PDF para imprimir en plotter.
Espero ayudarte. Es esa solución. Creo que no hay otra a no ser que exista algún Script (¿Se escribe así?)
Saludos