La "ampliación" que buscas finalmente se va a convertir en renovar todo el PC y dado que no quieres gastar demasiado según has dado a entender, buscaría un buen equipo y a buen precio, asi que eso lo puedes encontrar en Dell.
Dell Vostro 400
Procesador Intel® Core™ 2 Quad Core Q6600 (2,4 GHz, 1024 MHz, caché 8 MB)
Windows Vista® Business original
1 año de garantía básica - Servicio al siguiente día laborable
SDRAM DDR2 de 2048 MB a 667 MHz de doble canal
Disco duro Serial ATA de 500 GB (7.200rpm) con DataBurst™
Tarjeta gráfica nVidia® GeForce® 8800GT de 512 MB
Unidades de DVD a 16x y DVD+/-RW a 16x
Teclado multimedia USB Dell™ Enhanced
Ratón óptico Premium de Dell
Audio integrado de alta definición de canal 7.1
Lector de tarjetas 19 en 1
499€ + IVA (segunda oferta)
Busque su portátil, ordenador de sobremesa, servidor, impresora, software, servicio o monitor en Dell.