Hola, quiero ayudarte pero necesito algunos datos básicos:
1. Cuál es el area cubierta por tu topografia?
1. Cuál es la diferencia de cotas entre la minima y la mas alta?
Por decir, es un ejemplo, si quieres ver el terreno en un render a escala 1:10,000 usa las curvas de nivel cada 50 mts, ya que el nivel de detalle no se ve afectado. Si tu terreno se quiere ver a escala 1:2000 usa las curvas cada 20 mts. Estas recomendaciones ojo, son también dependientes del area total que vas a mostrar.
Segundo, si tus curvas de nivel tienen demaaaaasiados vértices puedes usar el comando CONVERT (de AutoCAD) para reducir su numero, seleccionas la polilinea en cuestión y le indicas cada cuantos metros quieres que haya vertices, prueba valores hasta que veas que obtienes un numero de vertices equivalentes al 10-20% de lo que tenias anteriormente.
Las curvas una vez definidas asi usalas recién en 3DMax.
Uff, hay mucho por conversar sobre ese tema, si aun estamos a tiempo, escribeme a mi correo:
cgs_uni@hotmail.com
Saludos desde Lima-Perú, la ciudad de los temblores.