Si ese fuera el caso, en esta liga de blendernation explican el porque y como solucionarlo.
ATi Slowdown Explained at BlenderNation
Editado:
Ups.. tienes los drivers actuales de esa tarjeta? Por otra parte.. es normal que cuando tengas muchos objetos en la escena se ponga lento blender ( viendo los specs de tu pc).. solo por curiosidad, que cantidad de polys estas manejando?? esta información aparece en la parte superior derecha de blender.