GEKKONIDAE

A ver si otra opción del desplegable te vale,por ejemplo hacer el mirror respecto al cursor 3d.Es lo que se me ocurre.
¿Has probado el botón de al lado,el de "Move objects centers only"?

Miniatura de Adjuntos

 

__________________
"Trate la historia como si todo el proyecto dependiera de ella porque,probablemente,así sea" (Mark Adams)

http://www.3dpoder.com/blog3d/gekkonidae/