Es un protector de cheques electrónico, algo así como una impresora especial de tinta roja que solo existe en Sudamérica (y Norteamérica). O puede que sea la máquina que se usaba antes para imprimir cheques. Ni idea de como funciona pero aquí tienes unas fotejos para hacerte a la idea.
Y en este sitio encontrarás un montón más:
Mechanical Check Protectors 1900-1925