Soy usuario del XSI Foundation 4.2 y aunque solo me costó 450 euros+iva+transportes etc... estoy seguro que para arquitectura tienes de sobra, ya viene con el mental ray.
De momento para empezar tienes eso, y según exigencias del trabajo en la posteridad puedes updatear al essentials o advanced, aunque no veo necesaria las features avanzadas para arquitectura, pero para tener licencia para varios nodos de render sí.
La licencia del Foundation permite renderizar con 2 nodos de Mental Ray, informate.
Aquí te atenderán muy profesionalmente, estoy encantado con su servico
www.trigital.es info@trigital.es (Proveedor oficial de Softimage XSI)
salu2