10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés)

Caronte · 14 oct 2005

Interesantísimo texto que todo principiante debería leer...
...para que no le tomen el pelo con las mismas mentiras de siempre:
http://www.paintercreativity.com/art...p-10-lies.html

GusM · 15 oct 2005

Muy bueno, si señor...

Derbiii · 15 oct 2005

No menterao de ná

Un saludo

RavenX · 15 oct 2005

Caronte. Muy bueno. Gracias por ponerlo. Ale todos a leerlo. Que luego vais a vender un diseño y quieren que tambien os bajeis los pantalones para cobrar incluso menos de lo que pediis...

Drakky · 15 oct 2005

Sí, muy bueno, luego está en cada uno el ponerse "duro" con los clientes... es difícil quitarse el miedo de encima a perder el trabajo por ser exigente en las condiciones de pago... en fin.. buenos consejos, como dice, "inyectando algo de realidad en el mundo de la fantasía..."

Ashura · 02 nov 2005

¿podrian traducir para la gente que no saben el idioma ingles. plis!?

Consensus Omnium · 02 dic 2005

Muy bueno.

Saludos.

Quel · 02 dic 2005

Me arriesgaré a intentar traducir lo que dice mas o menos ...

- Haz este trabajo baratito (o gratis) i en el proximo curro que tengamos te lo pasmos a ti.
- Nunca pagamos una parte del proyecto hasta verlo acabado.
- Hazlo para nosotros y seguro que ganaras mucha reputacion. Todo el mundo ve nuestros trabajos.
- Cuando estas enseñando los bocetos de un proyecto ... "Estamos seguros de que nos quedaremos con tus bocetos, son geniales, pero ¿ podrias dejarnos el material aqui para que se lo pueda ensenyar a mi socio ?"
- Bien, el proyecto NO SE HA CANCELADO, solo se esta retrasando, Tu continua al pie del cañon que continuaremos en uno o dos messes.
- Contrato ?, Para que ?, Es que no somos amigos ?
- "Send me a bill after the work goes to press." <- No sabria como traducirlo ... :P
- El ultimo tio nos lo hizo por XXX €.
- Nuestros salarios son de XXX €.
- Estamos pasando por una mala racha, mandanos el trabajo y en cuando lo cobremos, te pagamos lo que te debemos. Facil, ¿ no ?

Quel XX's

Drakky · 02 dic 2005

"Send me a bill after the work goes to press."

Traduciendo:

Envíanos la factura después de que el trabajo esté hecho, impreso o entregado, vamos...

Edito: es decir, que te pagamos luego de tú hacerlo todo y tener en nuestras manos el producto definitivo

gremil · 02 dic 2005

Pues ahora mismo estamos un colega y yo en ese tipo de situación desde hace mes y medio con un cliente, pero esta tarde tenemos una reunión con él y le vamos a pasar el presupuesto por si se le ha olvidado, que estamos sin ver ni una rupia.
Debiéramos presentar un contrato aclarando todos los puntos y firmar antes de empezar a trabajar...

gremil · 02 dic 2005

Y cobrar algo en cuanto tengamos algo que enseñar...

Yuki · 02 dic 2005

Juaaaa, juaaa, jua!! Esto que es, un chiste? Eso es lo que suelen decir? Vaya cara!! y verguenza, menos!!

Vicent · 02 dic 2005

Por desgracia no es un chiste Yuky
Es clavado, sí señor

Salut

Quel · 02 dic 2005

Exactamente Yuki, con esos comentarios es mas frequente encontrarse de lo que uno desearia.

Quel XX's (...

...)

ChamanMan · 02 dic 2005

Es así, tal cual. ¿Da usted fé, señor notario? Doy fé.

14 oct 2005	#1
Caronte BlenderAdicto Fecha de Ingreso: diciembre-2004 Ubicación: Valencia-España Mensajes: 10,313	10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Interesantísimo texto que todo principiante debería leer... ...para que no le tomen el pelo con las mismas mentiras de siempre: http://www.paintercreativity.com/art...p-10-lies.html __________________ "Algún día todo será digital" Caronte. My latest personal work

15 oct 2005	#2
GusM Splineadicto Fecha de Ingreso: junio-2003 Mensajes: 122	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Muy bueno, si señor... __________________ Gustavo Muñoz - Valencia http://www.gustavom.com

15 oct 2005	#3
Derbiii Por aqui ando. Fecha de Ingreso: marzo-2004 Ubicación: Valencia Mensajes: 777	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) No menterao de ná Un saludo

15 oct 2005	#4
RavenX tiruri.... Fecha de Ingreso: abril-2005 Ubicación: en casa con la demo... Mensajes: 3,001	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Caronte. Muy bueno. Gracias por ponerlo. Ale todos a leerlo. Que luego vais a vender un diseño y quieren que tambien os bajeis los pantalones para cobrar incluso menos de lo que pediis... __________________ mmm.... _________________ MI WEB

15 oct 2005	#5
Drakky Monigote al ralentí Fecha de Ingreso: junio-2005 Ubicación: entre Málaga y Madrid Mensajes: 4,945	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Sí, muy bueno, luego está en cada uno el ponerse "duro" con los clientes... es difícil quitarse el miedo de encima a perder el trabajo por ser exigente en las condiciones de pago... en fin.. buenos consejos, como dice, "inyectando algo de realidad en el mundo de la fantasía..."

02 nov 2005	#6
Ashura Miembro Nuevo Fecha de Ingreso: junio-2005 Mensajes: 22	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) ¿podrian traducir para la gente que no saben el idioma ingles. plis!?

02 dic 2005	#7
Consensus Omnium Senior Member Fecha de Ingreso: octubre-2005 Mensajes: 197	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Muy bueno. Saludos.

02 dic 2005	#8
Quel Senior Member Fecha de Ingreso: septiembre-2004 Ubicación: Vic (Barcelona) Mensajes: 2,643	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Me arriesgaré a intentar traducir lo que dice mas o menos ... - Haz este trabajo baratito (o gratis) i en el proximo curro que tengamos te lo pasmos a ti. - Nunca pagamos una parte del proyecto hasta verlo acabado. - Hazlo para nosotros y seguro que ganaras mucha reputacion. Todo el mundo ve nuestros trabajos. - Cuando estas enseñando los bocetos de un proyecto ... "Estamos seguros de que nos quedaremos con tus bocetos, son geniales, pero ¿ podrias dejarnos el material aqui para que se lo pueda ensenyar a mi socio ?" - Bien, el proyecto NO SE HA CANCELADO, solo se esta retrasando, Tu continua al pie del cañon que continuaremos en uno o dos messes. - Contrato ?, Para que ?, Es que no somos amigos ? - "Send me a bill after the work goes to press." <- No sabria como traducirlo ... :P - El ultimo tio nos lo hizo por XXX €. - Nuestros salarios son de XXX €. - Estamos pasando por una mala racha, mandanos el trabajo y en cuando lo cobremos, te pagamos lo que te debemos. Facil, ¿ no ? Quel XX's

02 dic 2005	#10
gremil Senior Member Fecha de Ingreso: febrero-2004 Ubicación: aquí Mensajes: 2,591	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Pues ahora mismo estamos un colega y yo en ese tipo de situación desde hace mes y medio con un cliente, pero esta tarde tenemos una reunión con él y le vamos a pasar el presupuesto por si se le ha olvidado, que estamos sin ver ni una rupia. Debiéramos presentar un contrato aclarando todos los puntos y firmar antes de empezar a trabajar... __________________ Dibujante de comics Mi blog Dibujo Artístico Sandman Black Spider-man Syilvia con "Y" Robotnik

02 dic 2005	#12
Yuki Senior Member Fecha de Ingreso: febrero-2005 Ubicación: Barcelona Mensajes: 992	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Juaaaa, juaaa, jua!! Esto que es, un chiste? Eso es lo que suelen decir? Vaya cara!! y verguenza, menos!!

02 dic 2005	#13
Vicent Senior Member Fecha de Ingreso: abril-2002 Mensajes: 832 Entradas de portafolios: 1	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Por desgracia no es un chiste Yuky Es clavado, sí señor Salut

02 dic 2005	#15
ChamanMan Gafón 2.0 Fecha de Ingreso: julio-2005 Ubicación: Madrid Mensajes: 1,812	Re: 10 Mentiras que los nuevos deberían conocer (Inglés) Es así, tal cual. ¿Da usted fé, señor notario? Doy fé.

Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
Tutoriales nuevos para 3ds max (ingles)	Gerhim	Tutoriales, Libros y Manuales.	0	26 abr 2005 10:12