Foros 3DPoder.  

Bienvenido a Foros 3DPoder..

Usted esta viendo este foro como invitado, no esta registrado todavía, lo que limita su visión del foro. Si quiere unirse gratis a la mayor comunidad del diseño gráfico de habla hispana, tener acceso a publicar y responder mensajes, tener mensajes privados con otros miembros(PM), responder encuestas, publicar sus imágenes para que las vea el resto del mundo, tener acceso a los video_tutoriales, y muchas cosas más, no lo dude. Registrarse es rápido, simple y gratuito, agregate hoy a la mayor comunidad 3D de habla hispana! !

Si usted tiene algún problema con su registro, por favor , díganoslo aquí. 3d




Retroceder   Foros 3DPoder. > :: Noticias 3D > Discusiones generales
Foro3D Galeria Privada Video3D Blueprints Software Blog3DPoder Buscar Empleo Donaciones


Noticias, Anuncios y Publicidad

Respuesta
 
Herramientas
Antiguo 14 sep 2007   #1
Caronte
BlenderAdicto
 
Avatar de Caronte
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Ubicación: Valencia-España
Mensajes: 10,190
Blender Piden ayuda para traducir Blender al Español

En el foro oficial de blender.org:
Blender.org :: View topic - A Spanish Blender, Are you bilingual?
__________________
"Algún día todo será digital"
Caronte.
My latest personal work
Caronte is offline   Responder Con Cita
Enlaces patrocinados
Antiguo 14 sep 2007   #2
Pepius
Vampiro Giovanni
 
Avatar de Pepius
 
Fecha de Ingreso: febrero-2004
Ubicación: Guadassuar, Valencia
Mensajes: 4,227
Entradas de portafolios: 1
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Estoy por ayudar, aunque no soy partidario de un Blender en español... que opinais?
__________________
Aqui yace un recator.
Pepius is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #3
viriathus
Aprendiz
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Madrid
Mensajes: 2,303
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Una buena oportunidad para colaborar en el desarrollo de blender ...
__________________
30 años de Star Wars
viriathus is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #4
miguelito08
Viva Blender !!!
 
Avatar de miguelito08
 
Fecha de Ingreso: abril-2006
Ubicación: República Dominicana
Mensajes: 691
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Cita:
Escritos por Pepius Ver Mensaje
Estoy por ayudar, aunque no soy partidario de un Blender en español... que opinais?
A mi también me gusta más como hasta ahora ( En Inglés )
__________________
Cita:
Escritos por ikerCLoN Ver Mensaje
Si decides que quieres seguir con esto y dejar la fontanería de lado, ponte con Houdini, un software para hombres
miguelito08 is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #5
Pepius
Vampiro Giovanni
 
Avatar de Pepius
 
Fecha de Ingreso: febrero-2004
Ubicación: Guadassuar, Valencia
Mensajes: 4,227
Entradas de portafolios: 1
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Alla voy xD
__________________
Aqui yace un recator.
Pepius is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #6
viriathus
Aprendiz
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Madrid
Mensajes: 2,303
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Cita:
Escritos por Pepius Ver Mensaje
Estoy por ayudar, aunque no soy partidario de un Blender en español... que opinais?
¿por qué no? Hay muchas personas que no saben inglés y podrían disfrutar con blender (u otro software).
__________________
30 años de Star Wars
viriathus is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #7
miguelito08
Viva Blender !!!
 
Avatar de miguelito08
 
Fecha de Ingreso: abril-2006
Ubicación: República Dominicana
Mensajes: 691
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Cita:
Escritos por viriathus Ver Mensaje
¿por qué no? Hay muchas personas que no saben inglés y podrían disfrutar con blender (u otro software).
Es es muy cierto, Viva Blender en Español
__________________
Cita:
Escritos por ikerCLoN Ver Mensaje
Si decides que quieres seguir con esto y dejar la fontanería de lado, ponte con Houdini, un software para hombres
miguelito08 is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #8
Pepius
Vampiro Giovanni
 
Avatar de Pepius
 
Fecha de Ingreso: febrero-2004
Ubicación: Guadassuar, Valencia
Mensajes: 4,227
Entradas de portafolios: 1
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Ese es mi Viriathus
__________________
Aqui yace un recator.
Pepius is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #9
viriathus
Aprendiz
 
Fecha de Ingreso: enero-2005
Ubicación: Madrid
Mensajes: 2,303
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Lo que tiene que ser heavy es traducir el wiki ...
__________________
30 años de Star Wars
viriathus is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #10
GEKKONIDAE
Blendemoniado
 
Avatar de GEKKONIDAE
 
Fecha de Ingreso: marzo-2006
Ubicación: MÁLAGA
Mensajes: 2,347
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Yo creo que está bien en inglés porque las herramientas y conceptos que manejan muchos programas quedan unificados.
Para el que no sabe,le da igual aprenderse de paso la palabra en inglés,por ejemplo lattice,extrude,bevel,total si hay que aprenderse también un montón de hotkeys....

lo que sí cambiaría es la interfaz,con mas iconos,que no necesitan traucción
__________________
"Trate la historia como si todo el proyecto dependiera de ella porque,probablemente,así sea" (Mark Adams)

http://www.3dpoder.com/blog3d/gekkonidae/
GEKKONIDAE is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #11
Pepius
Vampiro Giovanni
 
Avatar de Pepius
 
Fecha de Ingreso: febrero-2004
Ubicación: Guadassuar, Valencia
Mensajes: 4,227
Entradas de portafolios: 1
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Atencion a mi fecha de registro en la página de Blender.org.
__________________
Aqui yace un recator.
Pepius is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #12
Caronte
BlenderAdicto
 
Avatar de Caronte
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2004
Ubicación: Valencia-España
Mensajes: 10,190
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Cita:
Escritos por viriathus Ver Mensaje
Lo que tiene que ser heavy es traducir el wiki ...
Yo por colaborar traduje un capitulo (creo que el de luces) y... sí, cuesta, pero tampoco es algo desmesurado y si cada uno aporta su granito de arena, pues poco a poco va saliendo
__________________
"Algún día todo será digital"
Caronte.
My latest personal work

Última edición por Caronte fecha: 19 sep 2007 a las 11:08.
Caronte is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #13
pedropp
·
 
Avatar de pedropp
 
Fecha de Ingreso: junio-2005
Mensajes: 1,253
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Y ese tal Cliff, quien es? y por que no pone una dirección de correo donde escribirle? Ay, me da una pereza darme de alta en -otro- foro solo pa'esto...



Cita:
Atencion a mi fecha de registro en la página de Blender.org.
el maravilloso mundo de las bases de datos y el Unix time
__________________
"La vida es como el tetris, cuando llegan los palos no sabes como encajarlos"
[SIGPIC][/SIGPIC]
pedropp is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #14
Extraterroide
Analfabestio del 3D
 
Avatar de Extraterroide
 
Fecha de Ingreso: julio-2003
Ubicación: Extremadura
Mensajes: 2,065
Contactar con Extraterroide a través de MSN
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Cita:
Escritos por Pepius Ver Mensaje
Atencion a mi fecha de registro en la página de Blender.org.

Tienes enchufe con el señor de los gofres de blender.org ehhhh?
__________________
Ni las drogas, ni la SGAE, ni el boicot informativo, podrán impedirlo, 2008 pasará a la exclusiva lista de mis eternos recuerdos (hay muuucho mono).

NopagamosalaSGAE01 - NopagamosalaSGAE02 - NopagamosalaSGAE03 - NopagamosalaSGAE04 - NopagamosalaSGAE05 - NopagamosalaSGAE06
Extraterroide is offline   Responder Con Cita
Antiguo 14 sep 2007   #15
fog
Environment Artist
 
Avatar de fog
 
Fecha de Ingreso: febrero-2004
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 850
Predeterminado Re: Piden ayuda para traducir Blender al Español

Yo me he apuntado tambien. A ver si nos dicen o nos mandan las lineas
__________________
Blog
fog is offline   Responder Con Cita
Respuesta


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas

Normas de Publicación
Usted no puede publicar nuevos mensajes.
Usted no puede responder mensajes
Usted no puede publicar archivos adjuntos
Usted no puede editar sus mensajes

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Trackbacks are deshabilitado
Pingbacks are deshabilitado
Refbacks are deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Animación de personajes: Principios y Práctica 3dpoder Temas Generales 2 12 jul 2008 07:13
Trucos y Tips sobre Animation Master 3dpoder Infografía General 25 16 dic 2007 13:48
Manual 3dsMax 3dpoder 3DStudio Max 0 13 ago 2005 08:45

google adsense



La franja horaria es GMT. Ahora son las 01:33.


Powered by: vBulletin, para 3DPoder.com Versión 3.7.0 Beta 4
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
3DPoder.com Foro3d.com © Al servicio de la infografia y el 3D desde 1997.
Fuente De | Personal Loan | Debt Management | Buy PSP | Loans
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0