Versión para imprimir
Mi problema es que el gizmo del uvwmap sale torcido con respecto al eje de coordenadas de la vista donde trabajo concretamente oblicuo, he hecho fit en el uwmap y nada, incluso en jerarquía, afectar pivote, centrar en el objeto no tengo el resultado deseado, he probado de mil formas y no encuentro solución, gracias de todos modos.
Soylent: no entiendo que al rotar el gizmo se deforme la malla, creo que no has desplegado y seleccionado bien el modificador mapa UVW, inténtalo de nuevo.
Intenta también aplicar en alineación la opción ajustar, y ya puestos, quizá te iría bien otro tipo de mapeado que no sea el cilíndrico un saludo amigo.
Creo que podría ser en el apartado jerarquía -> transformar solo pivote -> centrar en objeto. Lógicamente todo esto en inglés, ya que veo que usas max en inglés.
Editado -.
Perdón. Creo que me he equivocado. Leí demasiado rápido.