Copiar aristas

Hola, no sé bien a qué te refieres o que es lo que buscas lograr, si es para crear un polígono a partir de una arista la respuesta es sencilla, prueba moviendo la arista con el botón shift apretado y te creara una arista nueva con un polígono entre la original y la copia. Si la idea es copiar una arista de la malla para valla saber yo que cosa entonces puedes seleccionar la (s) arista (s) en cuestión y presionar el botón create Spline from Edge (o algo por el estilo) en el panel modificar de la malla poligonal editable y se creara una Spline a partir de las aristas seleccionada que podría servir para crear otro objeto que se ajuste a la malla original. Saludos.