Gracias Gracias:  1
Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Glosario de Terminos de Blender

  1. #1
    Administrador y fundador. Avatar de 3dpoder
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    15,459

    Blender Manual de Blender - Glosario de Términos

    Glosario de Términos



    A
    • Armature | Esqueleto
    • Antialias | Antialias
    • Array
    Votación: (a) Array
    (b) Matriz
    (c) Vector
    (d) Serie
    B
    • Bake | Calcular
    • Buffer | Búffer
    • Benchmarque | Pruebas de Rendimiento
    C
    • Clik | Clic (hacer)
    D
    • DownArrow | Flecha Abajo
    • Donut | Toroide
    • Datablok | BloqueDatos
    E
    • Edge | Arista
    • Editmode | Modo Edición
    F
    • Face | Cara
    • Framerate | Tasa de Fotogramas
    • Frame | Fotograma
    G
    • Grid | Cuadrícula
    H
    • Hotkey | Tecla rápida
    I

    J

    K
    • Keyframe | Fotograma Clave
    L
    • LeftArrow | Flecha Izquierda
    • LMB | BIR
    • Lattice
    Votación: (a) Lattice
    (b) Enrejado
    (c) Rejilla
    M
    • MMB | BMR
    • Mipmap | Mipmap
    • Menus | Menús
    N
    • NLA | NLA
    O
    • Outliner | Organizador
    • ObData | DatosOb
    • Ortographic | Ortogonal
    P
    • Pose | Pose
    que

    R
    • RightArrow | Flecha Derecha
    • RMB | BDR
    • Radiosity | Radiosidad
    • Raw | En bruto
    • RBG | RGB
    S
    • Script | Script
    • Spot (Light) | Spot
    • Spe(cular) | Specular
    • Seam
    Votación: (a) Pliegue
    (b) Costura
    • Shift | Mayúsculas
    T
    • Tooltip | Información
    • Toolbox | Caja de Herramientas
    • Trackball | Rueda del Raton
    • Turntable
    Votación: (a) Plato
    (b) Turntable
    (c) Torno
    U
    • UpArrow | Flecha Arriba
    V
    • Vertex Colors | Colores de Vértices
    W
    • Wire | Alambre
    • Widget | Widget
    Nota: Aunque se ha decidido utilizar el término inglés, pronto se añadira a Blender la opción de "controlar" o "manejar" claves IPO usando dichos widgets. Es por eso que se debería optar por utilizar una de ambas dos.
    X

    Y

    Z
    • Zoom | Zoom

    Nota: Se ha corregido alguna traducción para adaptarla al castellano, gracias a por ofrecernos esta traducción.
    Última edición por 3dpoder; 07-03-2008 a las 17:35
    Si vas a subir un trabajo al foro, hazlo adjuntando la imagen, archivo, vídeo o lo que sea, no publicando enlaces de otros sitios. http://www.foro3d.com/f45/forma-correcta-de-insertar-imagenes-y-archivos-en-nuestro-mensaje-98930.html

    |Agradecer cuando alguien te ayuda es de ser agradecido|

  2. #2
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Feb 2007
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    132

    Re: Glosario de Términos de Blender

    Hola,

    Se supone que debemos votar donde dice "votación"?

    Provengo del campo de la fotografía y encuentro alguna matización:
    SPOT: muy común y utilizada por fotógrafos. En el medio 3D creo que no haría nada de daño sustituirla por "PUNTUAL".

    RAW: (RAU) también muy utilizada por fotografos tal cual, incluso queda más fino que "en bruto".

    saludos

  3. #3
    Administrador y fundador. Avatar de 3dpoder
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    15,459

    Thumbs up Re: Glosario de Términos de Blender

    No, no hay que votar, pero si se puede proponer, hay algunas palabras cuya traducción quizá no sea la correcta, se trata de que alguien que no ha utilizado anteriormente estos términos, pueda entenderlo, un saludo.
    Si vas a subir un trabajo al foro, hazlo adjuntando la imagen, archivo, vídeo o lo que sea, no publicando enlaces de otros sitios. http://www.foro3d.com/f45/forma-correcta-de-insertar-imagenes-y-archivos-en-nuestro-mensaje-98930.html

    |Agradecer cuando alguien te ayuda es de ser agradecido|

Temas similares

  1. 3ds Max existe algun Glosario en el foro
    Por Namtar en el foro Materiales y Texturizado
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 29-04-2011, 14:40
  2. 3ds Max que significan estos terminos
    Por Hatake Kakashi en el foro Discusiones generales
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 25-12-2010, 04:26
  3. GIMP Glosario de Gimp
    Por 3dpoder en el foro Gimp
    Respuestas: 33
    Último mensaje: 09-07-2008, 16:26
  4. Glosario para novatos - PEDIDO
    Por sinnick en el foro Infografía General
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 03-03-2007, 23:13
  5. traduccion de terminos
    Por mnk en el foro Problemas con Programas
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 09-11-2005, 18:40

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •