Gracias Gracias:  0
Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 16 al 30 de 30

Tema: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

  1. #16
    Senior Member Avatar de Siquier
    Fecha de ingreso
    Sep 2002
    Mensajes
    1,310

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    Tienes razón no conocía la versión original, tu has hecho lo correcto, es R.Harris el que se ha clavado.

  2. #17
    Expediente X
    Fecha de ingreso
    Jan 2003
    Ubicación
    Madrid (España)
    Mensajes
    1,487

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    muy buen trabajo, de verdad se agradece..
    Nano.
    Mi Página:
    www.letmesee.es
    Portal de Nuke en Castellano:
    www.nukeros.com

  3. #18
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Ubicación
    Bilbo
    Mensajes
    345

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    Muchas gracias por la traduccion cluezz
    "Crear algo hermoso toma tiempo y dedicacion, destruirlo...solo unos segundos"

    -Demoreel

    -Mi page web

    -Battle Droid

    -Primer Low Poly

  4. #19
    Senior Member Avatar de cluezz
    Fecha de ingreso
    Jan 2005
    Ubicación
    Malasaña
    Mensajes
    603

    Ya está el segundo capítulo de iluminación (provisional)

    Poquito a poco cuando voy teniendo tiempo sigo con la traducción esta.
    Ya esta lista el segundo capítulo, aunque aún esta por revisar. Lo haré todo al final.

    Por cierto, tengo un problema con el hosting. Es que quiero ser un buen chico y cumplir los estandares de XHTML y CSS, pero el hosting de galeón me mete una cabecera que, oh sorpresa!, no cumple estandares ningúno. ¿Alguno sabe de algún hosting (gratuito, por favor) que esté medianamente decente?.

    Hale, a disfrutar.

  5. #20
    Senior Member Avatar de cluezz
    Fecha de ingreso
    Jan 2005
    Ubicación
    Malasaña
    Mensajes
    603

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    A partir de ahora, la traducción de este tutorial/artículo sobre iluminación estará alojada en www.3dpoder.com/cluezz/iluminación1.html. Ya pondré un índice con la páginas y todo eso.

    Aprovecho la ocasión para dar gracias publicamente a 3dpoder por dejarme un espacio para colgar el artículo. Un bonito detalle

    Saludos

  6. #21
    Senior Member Avatar de Bodhisattva
    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Mensajes
    346

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    Es perfecto!!!

    Ya conocía la página, pero que mejor que leerlo en el idioma nativo de uno
    ""Todo lo que existe, no existe más que en dependencia de causas""

  7. #22
    Senior Member Avatar de dixan
    Fecha de ingreso
    Jan 2005
    Ubicación
    out of the blue
    Mensajes
    2,485

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    Gracias por el link, tiene muy buena pinta. Por mi parte ejercitaré el ingles.

  8. #23
    Senior Member Avatar de cluezz
    Fecha de ingreso
    Jan 2005
    Ubicación
    Malasaña
    Mensajes
    603

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    Por fín!!
    Ya he terminado la tercera parte. Esta sí que ha sido larga! En fín, poquito a poco. Ya sólo me queda acabar la cuarta y a hablar con con el Harris a ver cuando piensa poner el resto

    http://www.3dpoder.com/cluezz/iluminación3.html

    Saludos

  9. #24
    Destilado artesanalmente Avatar de Rashek
    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Ubicación
    Sobre mis pies
    Mensajes
    1,458

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    tío, estas haciendo un currazo... yo ya tengo la página en favoritos te lo agradezco mucho animo!
    Pajaros en mi cabeza y cerveza en mi riñon, amo el arte...

    www.goldpiece.net

  10. #25
    pythonized... Avatar de Cesar Saez
    Fecha de ingreso
    Mar 2004
    Ubicación
    Granada, España
    Mensajes
    3,765

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    Aca hay otro que agrega la página a los marcadores

    Gracias por la traducción

  11. #26
    que va aqui???......
    Fecha de ingreso
    Mar 2004
    Ubicación
    Santiago - Chile
    Mensajes
    1,383

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    hombre que gran trabajo... me sumo a las felicitaciones....
    Si no puedo dibujarlo, no lo entiendo. (Albert Einstein)

  12. #27
    Senior Member Avatar de cluezz
    Fecha de ingreso
    Jan 2005
    Ubicación
    Malasaña
    Mensajes
    603

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    Buenas,
    tengo una buena y una mala noticia.

    - La buena es que ya he acabado la cuarta parte del artículo, iluminación artificial.

    - La mala es que he estado hablando con el autor y me ha dicho que no piensa publicar el resto de partes (5, 6 y 7), ya que esta llegando a un acuerdo con una editorial britanica y que prefiere intentar sacarle pasta a compartirlas de gratis.

    No le culpo, sólo se me olvidó que no todo el mundo tiene las ganas (y necesidad) de compartir conocimientos que tenemos aquí.

    En fín, mi gozo en un pozo. De todos modos yo he sacado muchísimas cosas en claro con el artículo, además de que estoy mejorando mi capacidad de observación de la luz y ahora me dedico a ir por la calle mirandolo todo con cara de estúpido. Solo espero que os sirva también a todos (para observar, no para tener cara de estúpido )

    saludos

  13. #28
    Megamiembro Avatar de Daniel Bofa
    Fecha de ingreso
    May 2004
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    824

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    Muchas gracias cluezz!!! se agradece el esfuerzo y el favor que nos has hecho...muchas gracias!!!

    Un saludo
    Porque nadie tiene el derecho a negarle a otra persona su propia vida aunque no se esté de acuerdo con ella, porque todo el mundo tiene el derecho a vivir la vida que desea sin hacer daño a los demás.

    Brad Pitt


    http://danielbofa.blogspot.com/

    http://www.danielbofa.es/

  14. #29
    Feedbacker Avatar de nachou
    Fecha de ingreso
    Jun 2005
    Ubicación
    Pamplona, Argentino
    Mensajes
    1,122

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    excelente, tengo ese tutorial en la pc hace tiempo tiempo y no lo leia de vago por estar en ingles , ya me guarde tu traduccion, un gran saludo afectozo :D
    Última edición por nachou; 15-12-2005 a las 14:50

  15. #30
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Nov 2004
    Mensajes
    429

    Re: Iniciada traducción de un tutorial de iluminación

    Gracias por la traducción.

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Temas similares

  1. Tutorial de iluminacion interior
    Por alblue en el foro Quien eres tu - Aqui puedes presentarte
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 23-10-2009, 19:52
  2. iluminacion: no encuentro tutorial
    Por josef en el foro Render, Iluminación y Cámaras
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 13-11-2008, 16:18
  3. tutorial de iluminacion en 3d max
    Por densel2 en el foro Render, Iluminación y Cámaras
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 30-07-2008, 18:55
  4. Traduccion de tutorial
    Por Dexter en el foro Peticiones y Búsquedas
    Respuestas: 24
    Último mensaje: 26-06-2008, 18:52
  5. Interesantisimo Tutorial De Iluminacion
    Por dogday en el foro Render, Iluminación y Cámaras
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 02-06-2006, 17:08

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •