Gracias Gracias:  0
Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Subtitulos para los videos de Gnomon

  1. #1
    Miembro Nuevo
    Fecha de ingreso
    Jul 2003
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    3

    Subtitulos para los videos de Gnomon

    Hola a todos!
    Con la esperanza de que sirva de ayuda a muchos aficionados al 3D con pocas o minimas nociones de inglés, he estado traduciendo al español el video de Gnomon "Dynamics 1", es decir, subtitulandolo.

    Si estais interesados en ellos, los he colgado en mi web(los subtítulos), en la siguiente direccion:
    http://<a href="http://zona3d.iespan...iespana.es</a> &lt;-- si este link no va bien,a veces pasa, probad con este otro:
    http://<a href="http://personal.tele...blogallery</a>
    Allí indico ya los pasos a seguir para disfrutar de la traducción

    Supongo que el colgar subtítulos de estos videos de pago no supondrá ningún problema legal...me imagino que no, pero es que últimamente ya no me fío...en fin, si acarrea algún problema los descolgaré de la web y listo.

    Si veo que os interesa, y la cosa tiene exito, podría traducir alguno más, ya me diréis...

    Repito, por si acaso: en el link NO encontraréis videos, tan sólo los subtítulos para un video que puedes conseguir vía Gnomon.

    Saludoss!
    The God that rendered the Earth without HDRI

  2. #2
    Megalodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,888

    Re: Subtitulos para los videos de Gnomon

    Cojonudo. Ahora a ver si consigo pillar los videos, por que son un plomo de gordos.

    Sabría de muchos que puedieran ayudarte, pero son unos perros.



    Saludos y gracias. ah!!. Bienvenido.
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

  3. #3
    reconvertido Avatar de ikerCLoN
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Los Angeles, USA
    Mensajes
    14,911

    Re: Subtitulos para los videos de Gnomon

    El hacer unos subtítulos y ofrecerlos gratuitamente al resto de la comunidad no incurre en delito alguno relacionado con la piratería. Felicidades por el curro que te has pegado, compañero

    Y Ballo, ¿a quién te referirasí
    character TD @ Walt Disney Animation Studios

    mi curso de rigging facial :: https://www.domestika.org/en/courses...je-3d/ikerclon
    blog :: www.somosposmodernos.com
    twitter :: www.twitter.com/soyposmoderno
    linkedIn :: www.linkedin.com/in/ikerj

  4. #4
    La i no va ahi !!! .. :-P Avatar de Kinght
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    BCN
    Mensajes
    3,403

    Re: Subtitulos para los videos de Gnomon

    Gracias !!!, Se agradece . :D

  5. #5
    Miembro Nuevo
    Fecha de ingreso
    Jul 2003
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    3

    Re: Subtitulos para los videos de Gnomon

    Hey, buenas a todos de nuevo. :D
    Me agrada ver que el curro que me he pegado tiene su aceptación!!!
    Esto anima para traducir otros....
    Por cierto, gracias por la bienvenida al foro, aunque no soy nuevo, llevaba ya algún tiempo paseandome por él, sólo que nunca había posteado aún....( ya, ya... )

    Ah, una última cosa, estos subtítulos que ofrezco son de los primeros 50 minutos de "Dynamics1" aproximadamente, que es el video que me prestaron para la labor...y el video terminaba en mitad de la clase del sr. Álvarez, así que si tenéis el video completo, notaréis que ahí ( a los 50min ) se cortan...lo siento

    Bueno, un saludo a todossss!!!
    The God that rendered the Earth without HDRI

Temas similares

  1. videos gnomon
    Por javier8620 en el foro Peticiones y Búsquedas
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 28-08-2007, 13:10
  2. Subtitulos para el proyecto orange
    Por Leander en el foro Colaboraciones e Iniciativas
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 31-01-2006, 21:49
  3. Codecs de videos Gnomon
    Por mikimoto en el foro Discusiones generales
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 08-06-2004, 12:21
  4. Poner subtítulos a un archivo srt
    Por road_to_hell en el foro Todo menos Infografía
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 02-02-2003, 22:52

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •