Gracias Gracias:  0
Resultados 1 al 9 de 9

Tema: XSI en Español

  1. #1
    Destilado artesanalmente Avatar de Rashek
    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Ubicación
    Sobre mis pies
    Mensajes
    1,458

    Softimage Xsi XSI en Español

    Pues nada, que han creado este libro de firmas para que saquen una versión en castellano de xsi, aquí os dejo la url para que dejeis vuestra firmita http://www.petitiononline.com/xsi_es/petition.html
    Pajaros en mi cabeza y cerveza en mi riñon, amo el arte...

    www.goldpiece.net

  2. #2
    reconvertido Avatar de ikerCLoN
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Los Angeles, USA
    Mensajes
    14,911

    Re: XSI en Español

    No creo que a estas alturas saquen una versión en castellano, pero si la sacan, se van a hacer con una cuota de mercado importante, porque hay de vagos que no quieren aprender inglés...

  3. #3
    Destilado artesanalmente Avatar de Rashek
    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Ubicación
    Sobre mis pies
    Mensajes
    1,458

    Re: XSI en Español

    si te digo la verdad, si la sacasen yo seguiria con la versión en ingles, pero hay mucha gente que empieza a la que le vendria bien y por tener una verion en español no se pierde nada, por eso he firmado
    Pajaros en mi cabeza y cerveza en mi riñon, amo el arte...

    www.goldpiece.net

  4. #4
    Senior Member Avatar de Quel
    Fecha de ingreso
    Sep 2004
    Ubicación
    Vic (Barcelona)
    Mensajes
    2,636

    Re: XSI en Español

    ¿ En español? ¡ HEREJIA ! A la HOGERA !!

    No es que sea pro-inglich, lo que son es pro-monolingue (o como se diga, ya me corregira XD)

    Quel XX's (... ...)

  5. #5
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    Re: XSI en Español

    El programa en inglés es lo de menos, lo importante es la documentación, referencia técnica y tutoriales. Que me traduzcan la palabra "render" me la suda, "render" es el proceso mediante el cual el programa genera la imagen final, mismo significado de representar, revelar o el nombre que le pongan. Así con todos los términos. Lathe, bevel, edge, etc., pueden tranquilamente ser tratados por el usuario como términos nuevos que aprender, como quien aprende a manejar una máquina y debe conocer para que es cada botón y como se llama.

    Yo firmaría con gusto cualquier iniciativa para que todo software llevara su manual de "instrucciones" en castellano. ¿No se exige eso para los aparatos y máquinas que compramos en el mundo "no virtual".?
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  6. #6
    BlenderAdicto Avatar de Caronte
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Ubicación
    Valencia-España
    Mensajes
    14,691

    Re: XSI en Español

    Cita Iniciado por SHAZAM
    El programa en inglés es lo de menos, lo importante es la documentación, referencia técnica y tutoriales.
    Exacto.

    Por cierto, estoy harto de pinchar en enlaces de tutoriales que no existen, hay muchas listas de tutoriales, pero empiezas a pinchar y no van ni el 50%.
    "Algún día todo será digital". Caronte.
    Mi web: NicoDigital.com

  7. #7
    Megalodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,888

    Re: XSI en Español

    Obligue a Iker a que se pusiera en contacto con Softimage para que tradujera toda la documentación de XSI a castellano, pagandole claro, no va a ser de patilla.
    Esto os lo explica él mejor, sino me engañó :P le dijo que no les interesaba el mercado.

    Saludotes.
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

  8. #8
    Senior Member Avatar de nexen
    Fecha de ingreso
    Nov 2002
    Ubicación
    Inside a Dot.
    Mensajes
    252

    Softimage Xsi Re: XSI en Español

    Cita Iniciado por SHAZAM
    Yo firmaría con gusto cualquier iniciativa para que todo software llevara su manual de "instrucciones" en castellano. ¿No se exige eso para los aparatos y máquinas que compramos en el mundo "no virtual".?
    Exactamente yo igual, para esto es que se deberían hacer peticiones, dado que terminar aprediendo el software en español termina siendo más un problema que una solucion, en el trascurso del proceso, lo digo por que me paso con Photoshop, uno aprende Photoshop en español y cuando vas a buscar tutoriales "buenos" que en su mayoría están en ingles, Grrrr como sufres!!!

    Deberian traducir todo el material educativo de Softimage ale ale seria un GRAN APORTE!!
    "Siempre sueña y apunta más alto de lo que
    sabes puedes hacer. No te preocupes por ser mejor que tus contemporáneos o predecesores.
    Trata de ser mejor que tú" William Faulkner

  9. #9
    tiruri.... Avatar de RavenX
    Fecha de ingreso
    Apr 2005
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    3,159

    Re: XSI en Español

    Cita Iniciado por SHAZAM
    El programa en inglés es lo de menos, lo importante es la documentación, referencia técnica y tutoriales....
    Opino lo mismo... Yo no pienso cambiarlo a castellano... ya me volvía loco antaño teniendo max en inglés y los tutoriales del max en castellano para max en castellano... me quedo con las versiones en inglés.. Que si hay tutoriales en castellano, bien, me alegro, pero que al nombrar herramientas las dejen en inglés...

    Lo siento pero no firmaré por ningún software en castellano...
    En la vida se pueden hacer muchas cosas.
    Después ya no.

Temas similares

  1. V ray en español
    Por HPDELTA en el foro Render, Iluminación y Cámaras
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 10-12-2008, 20:09
  2. Doc en español
    Por Leander en el foro Noticias
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 09-03-2008, 12:35
  3. 3d viz español
    Por sereno1 en el foro Infografía General
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 27-01-2008, 20:34
  4. 3ds max 8 español
    Por mecaniCAD en el foro Infografía General
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 08-12-2006, 17:34
  5. 3D Español por ahi
    Por karras en el foro Discusiones generales
    Respuestas: 27
    Último mensaje: 23-07-2005, 11:01

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •