¿Alguien sabe a que se debe esto?

Yo hago una línea en "smooth" en ambas casillas y al convertirla en pol. editable me desaparece.

Muchas gracias de antemano

Marc