Montecarlo, disculpa si no te conteste a tu privado, pero estos días he tenido varios de ellos y ya no recordaba si te había hecho llegar un mensaje de respuesta, no siempre puedo contestarlo al momento.
Lo del copyright lo he pensado, pero creo que tampoco tendría que llegar a ese extremo con el temario con el tema de la ayuda o help y de todas formas si me lo encargan, ya procuraría hacerlo de forma legal.
En cuanto a tu ofrecimiento de ayuda, decirte que es de agradecer mucho, pero no creo que se dé ese caso de hacer comentarios de las órdenes en ingles; te aseguro que aunque alguna gente disponga del programa en ingles (que será muy pocos), seguro que si se les "ofrece la posibilidad" de hacerse con uno en castellano, cambiara.