Hola de nuevo, por si a alguien le pasa lo que me pasó a mi por utilizar el max 2017 por primera vez.

La solución la he encontrado en el motor de render (render setup-common-assign renderer), al parecer el motor ART me da algún tipo de problema con algunas luces y con los materiales. Los demás motores no me dan problema y funcionan correctamente.