Hola amigos:
Quería contarles que (al igual que lo hice en días recientes en este post referente a Maya) he traducido al español los manuales de Mental Ray correspondientes a los materiales mencionados en el título. Además he adaptado los nombres de las propiedades que aparecen en dichos manuales, quitando los nombres genéricos de mental ray (que a veces confunden un poco a los usuarios) y colocando en vez de eso los nombres de las propiedades tal como aparecen dentro de 3dsMax.

Espero que esto pueda ser de utilidad a toda la gente que quiere sacar un buen provecho del Mental Ray y anda un poco perdida con el inglés.

Saludos!

Pueden encontrar las traducciones en los siguientes enlaces a mi Blog:
material Arch & Design
material SSS Fast Skin