Revisa el hilo de mental ray, encontraras el como configurar tu escena para sacarla en muchísimo menor tiempo.
Si pones una escena en cualquier motor de render con unos parámetros sin configurar (con cualquier burrada) es probable que se demore horas un render que bien configurado salga en cosa de minutos

Saludos :D