Gracias Gracias:  0
Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 16 al 17 de 17

Tema: Vray---Version Original Dudas

  1. #16
    degenerao visual.
    Fecha de ingreso
    Feb 2003
    Ubicación
    Londres
    Mensajes
    7,676
    Cierto, maldito spanglish icon_lol.gif, aunque puestos a ser puntillosos ni existe una ni la otra... así que veo lo de "renderizador" y lo subo a "representador" icon_twisted.gif
    Más puntilloso todavía, la traducción de render es "revelar", refiriéndose al proceso de revelado en fotografía química. Por lo que donde pone nuestro "renderer" debería decir "revelador". Si nos ponemos literales, que a Stewie le hemos entendido todos a la primera.
    You’re Not Deep
    You’re Not An Intellectual
    You’re Not An Artist
    You’re Not A Critic
    You’re Not A Poet
    You Just Have Internet Access

  2. #17
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761
    Cita Iniciado por SHAZAM
    Pero mientras la RAE acepta: render, renderizar, renderizador, prefiero la analogía que hace Siquier con la fotografía: revelar, revelado (y agrego revelador).
    Fue lo que dije antes :?
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Temas similares

  1. Maya Maya - Dudas con la versión de estudiante
    Por uno+ en el foro Discusiones generales
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 31-08-2016, 09:28
  2. version vray
    Por MQE en el foro Render, Iluminación y Cámaras
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 11-03-2009, 20:12
  3. version vray
    Por ramses2 en el foro Plugins
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 21-09-2007, 18:16
  4. Version m de VRay
    Por slash en el foro Render, Iluminación y Cámaras
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 31-03-2004, 03:57
  5. Version del Vray
    Por archkre en el foro Render, Iluminación y Cámaras
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 09-02-2003, 17:10

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •