Gracias Gracias:  0
Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 15 de 31

Tema: traducciones

  1. #1
    Miembro Nuevo
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    8

    traducciones

    pos como no tengo ni idea donde postear esto pos os lo pregunto aquí, que creo que esta bien.
    solo saber si hay alguna traduccion al castellano del 3d studio max 7, o en su defecto, algún archivo de texto, donde alguien haya metido la traduccion de todas las cosas que trae este programa,

    yo se ingles, pero tanto tanto no.
    vaya muchas gracias y contestar pronto

  2. #2
    Tresmiltornillero Avatar de Leander
    Fecha de ingreso
    Oct 2004
    Ubicación
    Zaragoza (ESPAÑA)
    Mensajes
    10,969
    Parece ser que Discreet han tomado la decisión de no hacer más traduciones al español a partir del MAX 7.

    Corregidme si me equivoco.

  3. #3
    Miembro Nuevo
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    8
    me voy a tener que bajar la 6? no me jodas, pos decirme cual es el cd del programa, porque lo de las tutoriales, si viene en chino mandarino me las suda y los plugins, me los bajo de poraka

  4. #4
    Tresmiltornillero Avatar de Leander
    Fecha de ingreso
    Oct 2004
    Ubicación
    Zaragoza (ESPAÑA)
    Mensajes
    10,969
    a que te refieres a cual es el cd del programa?

    que yo sepa solo hay una versión disponible para evaluación.

    http://www.discreet.com/

  5. #5
    Ninja Fever Avatar de Mars Attacks
    Fecha de ingreso
    Jun 2003
    Ubicación
    Castellón
    Mensajes
    12,744
    Aquí puedes encontrar más información sobre la descarga del max:

    http://www.3dpoder.com/foro/viewtopic.php?t=7535

  6. #6
    Tresmiltornillero Avatar de Leander
    Fecha de ingreso
    Oct 2004
    Ubicación
    Zaragoza (ESPAÑA)
    Mensajes
    10,969

  7. #7
    reconvertido Avatar de ikerCLoN
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Los Angeles, USA
    Mensajes
    14,911
    L1T0, macho, qué cojones los tuyos. ¡Eso son maneras de pedir las cosas, y lo demás tonterías! Te daremos el beneficio de la duda, y supongo que hablas de "bajarte" las versiones LEGALES de demostración...

    Primero, MAX 7 no esta disponible en castellano... por ahora. Discreet España esta en negociaciones con la central para que si no traducen el programa, al menos traduzcan el archivo de ayuda.

    Segundo, la ayuda de MAX 5 en castellano esta disponible para descargar desde la página web de Discreet, pero como veo que te la suda, pues a mí lo mismo.

    Tercero, si no estas familiarizado con términos como "solevado", "simetricidad" y perlas similares, la versión en castellano te sonara tan a chino como la inglesa. Así que pon un poco de tu parte, intenta que no te lo den todo mascadito, y usa la versión inglesa si quieres usar la 7. Tendras mucha más proyección internacional (¿cómo vas a preguntar en un foro inglés si sólo conoces los términos en castellano? ¿cómo vas a poder seguir los tutoriales en ese idioma si el nombre de las herramientas es distinto al de la versión que tienes). Y en última instancia, ¿quieres la versión 7 porque lleva unas herramientas nuevas de las que vas a hacer buen uso, o para vacilar entre los amigotes en plan "tengo un programa que cuesta casi un kilo instalado en el PC"?

    Deja de quejarte y ponte manos a la obra, hombre, que da la sensación de que creas que el mundo se confabule contra ti para impedir realizarte como persona.

    p.d.: ¿se te vendrá el mundo abajo cuando descubras que los plugins que uses son TODOS en inglésí
    character TD @ Walt Disney Animation Studios

    mi curso de rigging facial :: https://www.domestika.org/en/courses...je-3d/ikerclon
    blog :: www.somosposmodernos.com
    twitter :: www.twitter.com/soyposmoderno
    linkedIn :: www.linkedin.com/in/ikerj

  8. #8
    Ninja Fever Avatar de Mars Attacks
    Fecha de ingreso
    Jun 2003
    Ubicación
    Castellón
    Mensajes
    12,744
    Ahora que lo comentas, me resulta gracioso eso de querer tener siempre a la última el programa a toda ultranza.
    Quiero decir: estoy usando el Blender 2.34. Sale el 2.35. Bien, lo primero que me pregunto es ¿lleva algo que me vaya a facilitar el trabajo? (vamos, que miro las novedades). Sí -> me cambio. No -> me cambio también, total, es gratis.
    Pero si eres un recién llegado que no tienes ni guarra idea de lo que trae o deja de traer el programa, ¿qué más te da tener el Max 7 que el Max 6, si todas las herramientas que vas a usar en tus cinco días que te dure el capricho ya las traía la versión de MS-DOS?
    Sera que como también "es gratis"...

    Estamos condenados.

  9. #9
    in littlefedetown Avatar de town
    Fecha de ingreso
    Nov 2004
    Ubicación
    Murcia
    Mensajes
    522
    Buenas
    Un colega llamo el otro día para informarse sobre la compra de Max 7 y le comentaron que para Mayo-Junio sacarian la versión en castellano.

    Saludos
    Lo q no puede ser no puede ser y ademas es imposible

    Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar

    reel2008 http://www.foro3d.com/f236/demoreel-...own-67556.html

  10. #10
    Tresmiltornillero Avatar de Leander
    Fecha de ingreso
    Oct 2004
    Ubicación
    Zaragoza (ESPAÑA)
    Mensajes
    10,969
    Son muy buenas noticias.... pero creo que traducir al castellano genera confusión.

    En la mayoría de los paquetes es muy común los términos: split, bevel, etc... son herramientas standards y básicas, que esté traducido esto como: corte, biselado, etc... producira quebraderos de cabeza, por tanto habrá que aprenderse las herramientas y su equivalencia en inglés (obligatorio).

    saludos

  11. #11
    El cabreador
    Fecha de ingreso
    Oct 2002
    Ubicación
    S.Compostela.
    Mensajes
    8,790
    Sip toda la razón 3dleander..
    Además para que tanto lio con la versión en castellano si los plug y casi toda la información esta en ingles.. lo mejor seria como mucho, sacar la ayuda en castellano con todos los terminos técnicos en ingles.. y ya esta..

    Saludos.

  12. #12
    manumanolololomanuel
    Fecha de ingreso
    Jun 2003
    Ubicación
    Ciutat d´Elx
    Mensajes
    2,069
    Hola, mira, mi ejemplo es que hemos comprado recientemente el 3dsmax7 y lo primero que dijimos fue adquirir la versión inglesa. Es la mejor opción, incluso habiendo empezado con alguna versión en castellano salta a la versión en ingles que lo vas a agradecer muchísimo.

    saludos.
    Poderoso el frikismo en mi es

  13. #13
    Miembro Nuevo
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    8
    vaya, si se que os vais poner así no os pregunto nada, yo tengo la versión de prueba que me dijo un colega que me la bajara y solo preguntaba eso, nada más, no es para ponerse así.

    de todas maneras, pos ya no os pido nada, que tampoco vais a hacer, y ya me buscaré la vida. que más meda aprender esto hoy, que dentro de 2 semanas cuando lo acabe de buscar. gracias por la ayuda. gero arte

  14. #14
    reconvertido Avatar de ikerCLoN
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Los Angeles, USA
    Mensajes
    14,911
    Hay maneras y maneras de decir las cosas. Y eso es algo que no te vamos a enseñar aquí
    character TD @ Walt Disney Animation Studios

    mi curso de rigging facial :: https://www.domestika.org/en/courses...je-3d/ikerclon
    blog :: www.somosposmodernos.com
    twitter :: www.twitter.com/soyposmoderno
    linkedIn :: www.linkedin.com/in/ikerj

  15. #15
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761
    Pof!!! Digo, pufff!

    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. FallOff traducciones, por fav please
    Por tuknuken en el foro Materiales y Texturizado
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 04-11-2006, 04:58
  2. Traducciones
    Por chuwy en el foro Modelado
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 29-10-2006, 02:08

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •