Gracias Gracias:  0
Resultados 1 al 4 de 4

Tema: FallOff traducciones, por fav please

  1. #1
    Miembro Nuevo
    Fecha de ingreso
    Oct 2006
    Mensajes
    2

    Re: FallOff traducciones, por fav please!!!

    Para no mentiros... mi intención es entender, en la medida de lo posible, lo que estoy haciendo... y no ir marcando las cosas al ritmo que me digan los tutoriales.

    De todas formas, y para seguir siendo sincero, no hace mucho que empecé a desistir de las traducciones... instale 3dmax en ingles... que duró poco días jejeje he vuelto a ponerlo en castellano.

    A todo esto... sabéis lo que significaba "falloff"?

  2. #2
    Miembro Nuevo
    Fecha de ingreso
    Oct 2006
    Mensajes
    2

    Talking FallOff traducciones, por fav please!!!

    HOLA

    Tenía ya ganas de preguntaros una cosita. Todos usais una versión en inglés del 3Dstudio?

    Yo como buen novato, lo hago en castellano... pero cuando encuentro algún tutorial por la red... veo que todos los terminos los utiliza en inglés.

    Existe por algún casual alguna página, documento, etc, donde vengan las equivalenciasí porque hay cosas que sí se pueden traducir directamente... pero otras no.

    Eso me pasó al tratar de hacer un tutorial sobre un material con raytrace... cuando al poco de empezar me dijo que eligiera "falloff"... tuve que dejar de hacerlo... no fui capaz de traducirlo o acertar qué quería decir.

    Bueno, no me parece mal aprender algo de inglés y 3D al mismo tiempo jejeje !

  3. #3
    Vampiro Giovanni Avatar de Pepius
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Guadassuar, Valencia
    Mensajes
    4,998

    Re: FallOff traducciones, por fav please!!!

    Yo como buen novato, lo hago en castellano...
    No, un buen novato no lo haría. Te recomiendo que lo utilices en ingles, justamente por lo que te ha pasado. El 3d esta formado por cientos de palabras propias del mundillo que simplemente no tienen traducción, y el hecho de intentar traducirlas es un error.

    Un saludete.

  4. #4
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Ubicación
    Bilbo
    Mensajes
    345

    Re: FallOff traducciones, por fav please!!!

    Como consejo yo también te diría que te pongas un max en ingles, antes o después vas a tener que ponertelo, así que, cuanto antes empieces, mejor.

    Por si sigues queriendo saberlo, falloff es atenuacion

    Agures!
    "Crear algo hermoso toma tiempo y dedicacion, destruirlo...solo unos segundos"

    -Demoreel

    -Mi page web

    -Battle Droid

    -Primer Low Poly

Temas similares

  1. Blender Falloff
    Por heo en el foro Materiales y Texturizado
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 16-12-2014, 15:54
  2. Blender Falloff
    Por 3dpoder en el foro Blender
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 19-09-2013, 23:41
  3. Problema nieve-falloff
    Por Barduk en el foro Materiales y Texturizado
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 05-10-2007, 18:40
  4. Traducciones
    Por chuwy en el foro Modelado
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 29-10-2006, 02:08
  5. traducciones
    Por L1T0 en el foro Todo menos Infografía
    Respuestas: 30
    Último mensaje: 21-12-2004, 18:08

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •