Gracias Gracias:  23
Página 7 de 10 PrimerPrimer ... 345678910 ÚltimoÚltimo
Resultados 91 al 105 de 137

Tema: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

  1. #91
    Megalodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,888

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    Pues, chico, exigir cine en v.o, en las palmas con toda la afluencia de British que suelen ir debería de existir algo.
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

  2. #92
    Jarl !!!
    Fecha de ingreso
    Feb 2006
    Ubicación
    ?Ande estoy? currently in Madrid... ooootra vez
    Mensajes
    2,368

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    Cita Iniciado por Cesar Saez Ver mensaje
    Lo mio no era una crítica al doblaje español sino una preferencia personal, con el doblaje por muy bueno que sea siempre separas en 2 la interpretación original del personaje y bajo ese contexto la película pierde.
    no estoy de acuerdo, pero en fin...

  3. #93
    Megalodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,888

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    No te creas Cesar, en algunos caso hasta gana la interpretacion, sino mira keanu ribs.
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

  4. #94
    Senior Member Avatar de superivp
    Fecha de ingreso
    Aug 2006
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    916

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    otros actores que mejoran muchísimo con el doblaje son Bruce Willis y Robert de Niro, no me los podría imagninar ya con otras voces... pero es que te vengan por ejemplo con un Doblaje cojonudo hecho por Jak Blak y te pongan aquí al "Flo" pues eso mata a cualquiera ¬¬ en nuestro Pais hay unos actores de Doblaje cojonudos!! el problema son estos famosetes como ya habéis comentado...

  5. #95
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    Si mal no recuerdo todas las películas de Pixar han sido dobladas por dobladores profesionales; eso lo que me obliga a pensar es:

    1. Disney/Pixar cuida mejor sus productos en el extranjero.

    2. Las películas de animación que no son de Pixar no tienen "éxito asegurado" y recurren al/los payaso(s) de turno para atraer público.

    Hay tenemos a Kung Fu Panda, peliculón con una calidad innegable en todos los aspectos... menos el doblaje, casualmente Flo doblendo a Jak Black... arrggghhhh

    Es que a Flo le canta la voz, se nota que es el "poniendo voces", es decir, distorsionando la suya. Cuando los americanos eligen un actor este pone su voz "casi" normal (por lo general), no eligen a Tom Hanks para que hable como un teleñeco, vamos.

    Ah, y si para colmo utilizan la frase de moda, como hizo Flo en Valiant... para matarlo
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  6. #96
    Aprendiz de Blender Avatar de Derbiii
    Fecha de ingreso
    Mar 2004
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    935

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    Yo las películas V.O las dejo para una segunda visualización en DVD, que si no me paso toda la película leyendo y no me entero de na. Eso sí, el doblaje con dobladores profesionales por supuesto

    Salud.
    MIGÜEB

    Keith Lango:
    Estos son sólo trucos, no reglas. La única regla es la animación: ¿luce bien?
    Sí la respuesta es sí, entonces el truco es bueno. Si no, el truco es malo.

  7. #97
    Senior Member Avatar de Cardenes
    Fecha de ingreso
    Aug 2005
    Ubicación
    Canarias
    Mensajes
    2,014

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    A tener en cuenta el apunte de Shazam sobre la diferencia de los actores de fuera y los españoles, los de fuera no doblan, actúan con un guión, muchas veces usan sus registros habituales porque por eso han sido elegidos. Luego animan sobre eso.

    No es el caso de los españoles, que les ponen delante una película ya hecha y tienen... o tendrían que asociarla a la interpretación, o mínimamente al movimiento del personaje, el padre de "Como entrenar a tu Dragón" parecía un locutor, fuera de lugar completamente, y uno de los pocos casos en los que personalmente me estuvo sacando de la película constantemente.
    La que dobló a la Edna, la modista de Los Increíbles, lo hizo perfecto, pero la señora ya era dobladora además de actriz.

    MUY MAL JOR!!! TIO, MUY MAL!!!
    en los foros hay que decir que un mal doblaje te jode completamente la película, que sales con un cuadro depresivo profundo con ganas de matarlos a todos, ¿no ves que la gente trajeada lee los foros? ahora te leeran y dirán, aquí hay uno que puede digerirlo, le cuesta pero lo digiere, podemos seguir haciendo negociete.
    :P

    Creo que un famosete fastidía pero uno se termina acostumbrando, como verla con un zapato incómodo o algo de ruido de fondo. En "Lluvia de Albóndigas" me costó, pero creo que llegué a dejar de pensar el el Flipi de las narices.

  8. #98
    Jarl !!!
    Fecha de ingreso
    Feb 2006
    Ubicación
    ?Ande estoy? currently in Madrid... ooootra vez
    Mensajes
    2,368

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    Bueno yo es que hablo del doblaje del cine en general, que es lo que me importa, no del doblaje del cine de animación en los últimos 10 años que no sean diseny o pixar.
    No tengo ni la más mínima queja de la industria del doblaje español, al contrario, creo que tenemos suerte. Ahora, me cagon los que deciden quienes doblan ese pequeño residuo de películas de animación, que, honestametne, me termina por dar igual por las veo directamente en vo....

    :P

  9. #99
    Procrastinador Maximus Avatar de Biofix
    Fecha de ingreso
    May 2003
    Ubicación
    ...Tierra/Europa/España/Galicia/Ferrol...
    Mensajes
    1,938

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    Cita Iniciado por Shazam
    Si mal no recuerdo todas las películas de Pixar han sido dobladas por dobladores profesionales
    Pues no exactamente. Que yo recuerde, en Monstruos S.A., a Sullivan (el protagonista de pelo azul) lo dobló Santiago Segura, y a Mike Wazowsky (el compañero verde "uniojo") le puso la voz José Sanchez Mota (uno de los componentes de Cruz y Raya). Aunque no lo hicieron nada mal (pese a que Mota metió con calzador la frasecita de moda del momento en una escena) creo que no son dobladores profesionales (al menos José Mota, de Santiago Segura no estoy tan seguro ).

    En "Los increíbles" los personajes principales (o secundarios importantes) están brillantemente doblados por actores y actrices profesionales, con excepción de "Violeta" (la hija adolescente) doblada por Laura Pastor, que no es que no sea profesional, sino que el doblaje no me pareció brillante ni mucho menos. En el otro lado de la balanza para mi la mejor sin duda fué Emma Perella doblando a "Edna".
    Pero entre los personajes secundarios hay unos cuantos "intrusos". Algunos no son más que simples "cameos" para "hacer la gracia", el caso de Álex de la Iglesia como "el socavador", o el de Carlos Herrera y Ana Rosa Quintana haciendo de locutores, pero hay otros que tienen cierta relevancia en la historia y fueron doblados por gente no profesional, como "Mirage" la ayudante del malo maloso, a quien puso voz Esther Arroyo.

    Desconozco si hay más intrusismo en otras películas de Pixar, pero como ves, aunque sea de refilón (casi nunca afecta a los personajes principales) ni Pixar esta libre de pecado en esto.
    Última edición por Biofix; 01-06-2010 a las 22:18
    "Si saber no es un derecho, seguro será un izquierdo". (Silvio Rodriguez)

    Mi coro: www.concertotempo.com

  10. #100
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    Cita Iniciado por Biofix Ver mensaje
    ...como ves, aunque sea de refilón (casi nunca afecta a los personajes principales) ni Pixar esta libre de pecado en esto.
    Gracias Biofix, nada más sano que desmitificar

    Al final no se salva nadie
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  11. #101
    Procrastinador Maximus Avatar de Biofix
    Fecha de ingreso
    May 2003
    Ubicación
    ...Tierra/Europa/España/Galicia/Ferrol...
    Mensajes
    1,938

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    Al final no se salva nadie
    Aún así, de momento el trato que da al doblaje Pixar-Disney esta a años luz (para bien) que el de otras compañías. Y esperemos que siga así, ya que a mi aún se me atraganta el inglés (al menos como para seguir de forma fluída una película) y lo de leer subtítulos no me gusta demasiado (sobre todo en una película de animación en la que me gusta fijarme en todo), así que para mi es imprescindible un buen doblaje.
    "Si saber no es un derecho, seguro será un izquierdo". (Silvio Rodriguez)

    Mi coro: www.concertotempo.com

  12. #102
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    Los de Blue Sky (Ice Age, Horton y Robots) a excepción de la última también han tenido mucho cuidado con el doblaje. Inclusive Robots, a pesar de haber tenido a Flo en la voz de Manivela (cantosa como es costumbre) no estuvo mal. Parece ser que la calidad del doblaje es directamente proporcional a la calidad del estudio.
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  13. #103
    Jarl !!!
    Fecha de ingreso
    Feb 2006
    Ubicación
    ?Ande estoy? currently in Madrid... ooootra vez
    Mensajes
    2,368

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    estais metiendo en el ajo del doblaje a los estudios, y ellos no tienen nada que ver. Todo va por los distrubuidores, que son los que se encargan de buscar y proponer... desde luego la dirección ha de aprobar esas propuestas, pero ahí esta en como "pinten" los distribuidores al actor de moda del momento, rollo "Fernando tejero: un actor de gran carisma y muy querido por los españoles" en aquella de dreamworks de cullo título ni quiero acordarme...

  14. #104
    Procrastinador Maximus Avatar de Biofix
    Fecha de ingreso
    May 2003
    Ubicación
    ...Tierra/Europa/España/Galicia/Ferrol...
    Mensajes
    1,938

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    rollo "Fernando tejero: un actor de gran carisma y muy querido por los españoles" en aquella de dreamworks de cullo título ni quiero acordarme...
    ¡Madre mía!, no me acordaba de esa
    "Si saber no es un derecho, seguro será un izquierdo". (Silvio Rodriguez)

    Mi coro: www.concertotempo.com

  15. #105
    Monigote al ralentí Avatar de Drakky
    Fecha de ingreso
    Jun 2005
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    5,714

    re: Gru: Mi Villano Favorito | Despicable Me

    "... un poquito de por favor..."... PUAJJJJ....
    Desarrollo cortometraje "Calvito y los Bloobs"

Página 7 de 10 PrimerPrimer ... 345678910 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Gru: Mi Villano Favorito 3 | Despicable Me 3
    Por 3dpoder en el foro Cine
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 21-09-2017, 17:15
  2. Respuestas: 13
    Último mensaje: 16-07-2013, 19:24
  3. Respuestas: 3
    Último mensaje: 16-12-2010, 23:39
  4. Mi X-Men favorito: GaMBIT
    Por Rabidsquirrel! en el foro Trabajos en Proceso
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 13-05-2009, 06:22
  5. Cinema 4D Personaje favorito
    Por 3dpoder en el foro Cinema 4D Magazine nº 2
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 12-05-2009, 18:30

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •