Gracias Gracias:  0
Página 2 de 13 PrimerPrimer 12345612 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 16 al 30 de 183

Tema: The Incredibles

  1. #16
    degenerao visual.
    Fecha de ingreso
    Feb 2003
    Ubicación
    Londres
    Mensajes
    7,676
    Lo patético es cuando nos tratan de imbéciles y ponen su "toque local", cagandola completamente.
    Por eso y no por otra razón mis películas de animación 3D favoritas siguen siendo Toy Story y Antz, no se nota la tontería en los doblajes al español..y la versión original es casi perfecta en cuanto actuación con voces. El chiste de "I need unidirectional bonding strip----Mr Lightyear needs more tape" es cojonudo.
    You’re Not Deep
    You’re Not An Intellectual
    You’re Not An Artist
    You’re Not A Critic
    You’re Not A Poet
    You Just Have Internet Access

  2. #17
    Senior Member Avatar de Mario
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,192
    El 26 de noviembre estrena, en España
    Como? pero no era el 19, que no me den estos sustos que a estas alturas me tiro por un puente antes que esperar una semana más a verla.

    Saludos

  3. #18
    Fractal de Excremento
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Tokyo
    Mensajes
    3,120
    La voz de Samuel L. Jackson es mi favorita. Tengo que ver la película otra vez.. No se si esperarme a comprar el DVD!! :P
    Minor Bun engine made Benny Lava!

  4. #19
    Me estoy quitando Avatar de Frodo
    Fecha de ingreso
    Sep 2002
    Ubicación
    Valinor, con montones de elfas ligeritas de ropa.
    Mensajes
    9,412
    La voz de Samuel L. Jackson es mi favorita. Tengo que ver la película otra vez.. No se si esperarme a comprar el DVD!!
    Eso, tú encima mete el dedo en la llaga, para que duela más.. :D
    Cita Iniciado por Un hombre sabio dijo
    el Offtopic reina y galopa a sus anchas por sus entrañas...que grande, es la vía de escape, puesto que Frodo es el único que se fija en los Renders.

  5. #20
    Megalodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,888
    Habeis visto las noticias de las 2?. Pues si mi oído no esta atrofiado me parece que la voz del tío es la de Juan Cuesta, presidende de esta nuestra comunidad. Que si, el tío es doblador profesional pero no le pega.jojoj. Yo voy a intentar verla en V.O a ver si la ponen en algún sitio por Valencia.

    Saludos.
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

  6. #21
    Método Polaco Avatar de Stewie
    Fecha de ingreso
    Apr 2004
    Mensajes
    3,275
    Dobladores según Antena3:
    - Una de las viejecillas de Aquí no hay quien viva.
    - Esther Arroyo.
    - El Fiti de los serrano.
    - Alex de la Iglesia.
    - ANA ROSA QUINTANA!

    Señores... zapatero a tus zapatos... EL DOBLAJE PARA LOS DOBLADORES PROFESIONALES, ESTAMOS MATANDO EL CINE DE ANIMACIÓN! ¿os imaginais el rey león doblado por... boris? ¿buzz lighyear doblado por ... qué sé yo, cualquier personaje de actualidad?
    Uno que se esperara a que salga el DVD, o la vera por medios cuatropateros, que maldita la gracia que me hace, pero ya lo hice con Monsters Inc. y lo haré con esta...

    Saludos indignados!

  7. #22
    Megalodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,888
    Bueno que Mr. Incredible no es el de aquí no hay quien viva. De todas maneras no he soportado la voz.

    V.O Forever!.
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

  8. #23
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761
    Cita Iniciado por Ballo
    V.O Forever!.
    Of course!
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  9. #24
    Me estoy quitando Avatar de Frodo
    Fecha de ingreso
    Sep 2002
    Ubicación
    Valinor, con montones de elfas ligeritas de ropa.
    Mensajes
    9,412
    Totalmente de acuerdo con vosotros. No se puede meter al personaje graciosete de turno a hacer el trabajo de un profesional, y menos en algo tan importante como la voz de los personajes de una película.

    Un mal doblaje puede arruinar la mejor película, y si no que se lo digan a Stanley Kubrik y su "El Resplandor", con Verónica Forqué doblando con su voz de pito a la mujer de Jak Nicholson :?

    Hace poco he visto "Scarface" (AKA "El precio del poder") tanto en V.O como en cristiano. Bien, el doblaje castellano, sin ser malo, echa por tierra toda la interpretación de Paccino, que había adoptado un genial acento cubano y sus frases estaban repletas de expresiones en spanglish.

    Por eso ánimo a todos los que pasan de ver películas en V.O a que lo hagan al menos una vez, para que vean lo que se pierden
    Cita Iniciado por Un hombre sabio dijo
    el Offtopic reina y galopa a sus anchas por sus entrañas...que grande, es la vía de escape, puesto que Frodo es el único que se fija en los Renders.

  10. #25
    reconvertido Avatar de ikerCLoN
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Los Angeles, USA
    Mensajes
    14,911
    Pues he leído que tanto Alex de la Iglesia (como malo maloso, y me comentan que parece que no lo hace nada mal) como Paco Herrera tenían voces en "Los Increíbles". Y "Juan Cuesta" es el que ha doblado a Buzz Lightyear, el que dobló a Marlin en "Buscando a Nemo", y es la voz de Bob Parr (al menos en el trailer del cinturón), o sea que trayectoria tiene
    character TD @ Walt Disney Animation Studios

    mi curso de rigging facial :: https://www.domestika.org/en/courses...je-3d/ikerclon
    blog :: www.somosposmodernos.com
    twitter :: www.twitter.com/soyposmoderno
    linkedIn :: www.linkedin.com/in/ikerj

  11. #26
    Senior Member Avatar de Jormo
    Fecha de ingreso
    Oct 2003
    Ubicación
    Valencia-aicnelaV
    Mensajes
    775
    Cita Iniciado por Stewie
    Dobladores según Antena3:
    - Una de las viejecillas de Aquí no hay quien viva.
    - Esther Arroyo.
    - El Fiti de los serrano.
    - Alex de la Iglesia.
    - ANA ROSA QUINTANA!

    Señores... zapatero a tus zapatos... el doblaje para los dobladores profesionales, estamos matando el cine de animación! ¿os imaginais el rey león doblado por... boris? ¿buzz lighyear doblado por ... qué sé yo, cualquier personaje de actualidad?
    Uno que se esperara a que salga el DVD, o la vera por medios cuatropateros, que maldita la gracia que me hace, pero ya lo hice con Monsters Inc. y lo haré con esta...

    Saludos indignados!
    Totalmente de acuerdo con este comentario.
    __ Un Portatil - Max 8 - Vray ___
    "Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes" Maestro Yoda (Jedi)
    JORMOWEB


  12. #27
    Megalodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,888
    "Juan Cuesta" es doblador profesional, osea actor con buena voz.

    Sigo optando por la versión V.O. Por lo menos para el primer pase de la película. Tendré que buscar.en...algun..sitio.

    Saludos.
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

  13. #28
    Miembro Nuevo Avatar de sese
    Fecha de ingreso
    Apr 2004
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    22
    Yo de todas formas ya tengo las entradas para mañana, ya la vere después en v.o.

    ya os contare.

    un saludo.

  14. #29
    Senior Member Avatar de CLON
    Fecha de ingreso
    Feb 2003
    Mensajes
    140
    Pues yo espero que en Kinepolis Valencia, la pongan en una sala en v.o como ya hicieron con "el señor de los anillos" (que por cierto estaba medio vacia), aunque como son "dibujitos" ya veremos si se lo curran...

  15. #30
    El cabreador
    Fecha de ingreso
    Oct 2002
    Ubicación
    S.Compostela.
    Mensajes
    8,790
    Pero amos ver si tenéis razón y todo eso..

    Por eso ánimo a todos los que pasan de ver películas en V.O a que lo hagan al menos una vez, para que vean lo que se pierden
    Je je el miércoles fui a ver un película, se titulaba "la vida es un milagro", estaba en Servio o en Croata, (lo siento pero no los distingo bien) en fin.. películas en Version original ¿no? pues como no estén subtituladas vamos mal eh?

    Esta genial eso de las películas en Version original.. pero no todos podemos seguir una película en "americano" yo por lo menos no.Odio algunas de las traducciones que se hacen aquí.. pero joe..por lo menos me entero de que trata la peli...eso si, en DVD mola ver las películas de animación en versión original, aparte de que el doblaje es mil veces mejor, por que la sincronización labial es muchísimo más buena..

    Pero eso de que ahora dejen de doblar las pelis.. no joe.. os cargais en cine extragero en españa.

    Eso si, lo de que dobladores que no son dobladores si no famosetes,doblen películas lo peor, alguien vio, escuela de rock?, creo que es incluso peor que el resplador en serio, yo no la pude ver entera por que me ponia de mala ostia..y eso que la película es mala con ganas,pero es inlcuso es peor el doblaje, esta muy seguida por Garfield y Oscar (espatatiburones) esos son los 4 peores doblajes de la historia..

    Saludos.

Página 2 de 13 PrimerPrimer 12345612 ... ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. The Incredibles 2 (Los increíbles 2)
    Por SHAZAM en el foro Cine
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 26-08-2015, 12:09
  2. The Incredibles a disfrutar desde ahora
    Por Warex en el foro Noticias
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 27-10-2004, 01:41
  3. Increibles Incredibles
    Por Véctor en el foro Cine
    Respuestas: 93
    Último mensaje: 19-10-2004, 00:16
  4. Un pequeño adelanto de The Incredibles
    Por SHAZAM en el foro Cine
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 21-10-2003, 16:04
  5. The incredibles
    Por Ferriz en el foro Cine
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 12-08-2003, 18:43

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •