Gracias Gracias:  0
Página 6 de 13 PrimerPrimer ... 2345678910 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 76 al 90 de 183

Tema: The Incredibles

  1. #76
    Habitacus! Avatar de josepzin
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Carthagonova
    Mensajes
    4,854
    Cita Iniciado por dorthweb
    que se hizo aquí en argentina, les agarraria un ataque al corazón.hay una escena en la que en un monitor se ve un plano de la ciudad con sus nombres, obviamente en ingles, pero la voz del personaje (doblada al castellano) comienza a nombrar calles del centro de Buenos Aires como la calle Corrientes, o Cabildo....de terorrrrr....Aparte también de que como esto del doblaje hecho en argentina es algo muy nuevo, están todos recontentos doblando lo que venga y haciendo desastres como estos..en fin
    Juajaua!! Esa no la sabía?! Y los personajes hablan con acento porteño? En España eso es una realidad desde hace mucho tiempo... todas las películas están habladas en "español" de España, no en el castellano neutro que usan/usaban? en Argentina.
    A mi algunas películas me jode y otras digamos que no tanto, sobre todo es cuestión de costumbre... el verdadero problema me parece que es cuando alteran demasiado el original... o cuando las voces no son buenas.

  2. #77
    degenerao visual.
    Fecha de ingreso
    Feb 2003
    Ubicación
    Londres
    Mensajes
    7,676
    Con esas caderas y ese culo haciendo juego con esa cinturita es difícil resistirse
    Ahora al carácter lo llaman caderas.

    Por cierto, tremendo el personaje de la modista, que carcajadas, dios mio....
    You’re Not Deep
    You’re Not An Intellectual
    You’re Not An Artist
    You’re Not A Critic
    You’re Not A Poet
    You Just Have Internet Access

  3. #78
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761
    En inglés the descojonas más, su voz la hace el propio Brad Bird (el dire)
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  4. #79
    Senior Member Avatar de cserbuj
    Fecha de ingreso
    Aug 2002
    Ubicación
    La Coruña (ESPAÑA)
    Mensajes
    506
    Mario, el tema de los cines en La Coruña es a día de hoy un poco..., como diría yo? A ver, como los cines que había estaban anclados en el pasado, y no se modernizaban, fueron cerrando uno tras otro. Y a día de hoy, solo hay un sitio decente donde ver cine, en Los Rosales, un multicine pero con salas decentes.Y bien equipado. Pero prácticamente no hay más. Sólo hay 2 cines más, pero no tienen nada que ver con los otros.
    Así que aquí la gente al cine va prácticamente al mismo sitio. Ya ves ....
    Es más, tengo las cines Equitativa casi al lado de casa, y ni los piso.

    Dentro de poco abriran unos nuevos en el centro, que espero estén bien, y así descongestionaran un poco el tema. Por lo tanto, siendo así la cosa, lo de cines en VO es una cosa impensable.
    Carlos Serrano
    Digital Artist
    http://www.digital-hues.com

  5. #80
    Miembro
    Fecha de ingreso
    Jul 2002
    Mensajes
    65
    otra de el doblaje made in argentina: en vez de decir "a trabajar", el personaje dice "a laburar".no es fino?.no es eso artistico?..
    http://lrvisual.net/blog - Blog Audiovisual

  6. #81
    Tresmiltornillero Avatar de Leander
    Fecha de ingreso
    Oct 2004
    Ubicación
    Zaragoza (ESPAÑA)
    Mensajes
    10,969
    Aquí hubieramos dicho "a currar" que es más corriente y habitual.

  7. #82
    Senior Member Avatar de koroko
    Fecha de ingreso
    Jul 2003
    Ubicación
    Sweden
    Mensajes
    178
    Coincido con slime, la mejor película de la historia de la animacion(3d).

    Lo del doblaje en las películas de animación 3d tiene tela, yo cuando vi shreque en la versión doblada, después de haberla visto en versión original...casi vomito...creo recordar que los maravillosos cruz y raya ponen en boca de donkey en algún momento ese maravilloso vocablo que es "descuajeringao"...soberbio

    Luego ya me direis que tiene que ver "er fiti" con Samuel L. Jackson, sólo con eso ya vemos cual es el planteamiento...

    O por que demonios Manuel Fuentes hace de pelicano en Buscando a Nemo.

    Aunque las de pixar, dentro de lo que cabe pues no están mal dobladas...

    Aquí seguimos con el chip de pillemos a un famosete aunque no tenga ni puta idea de que va la historia, total que es una película para crios...

    Vale que traducir una película no es moco de pavo, que hay expresiones que son muy complicadas de traducir y no existenten equivalentes y todo lo que querais, pero de eso a lo que tenemos va un trecho.

    ciao
    alavilla mailla hallanvaara

  8. #83
    El druida Avatar de Kinematix
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    En la Galia
    Mensajes
    1,480
    Yo como siempre, llegando tarde.

    Pues la fui a ver ayer (sí, ayer, qué pasa, no pude ir antes ) Qué otra cosa decir, que no diga ya su título. A ver si vuelvo este fin de semana a verla, para echarle una segunda ojeada.

    Así de entrada, decir que no me ha parecido una película tan para niños, como comentais algunos, ni corta en cuanto modelado, detalle y animación. Si bien en algunas escenas el degradado o desenfoque del fondo era bestial, lo importante era lo que sucedía en primer plano. Para eso ya hay varias escenas en las que ocurren a la vez detalles en primer y segundo plano, siendo casi imposibles de captar en un solo vistazo.

    [modo_sumamente_quisqui]Lo único que no me ha convencido nada ha sido el agua (excepto en la escena en la que el .. mmm... ¿Omnidroid se llamaba? caía al agua). El resto de las ocasiones (de la mayoría de las ocasiones), parece una masa espesa que se mueve por ciencia infusa, no tiene realismo...[/modo_sumamente_quisqui]

    Y las voces... bien en general, aunque en particular no me ha gustado nada la de la hija de Mr. Increíble... y bueno, la de la mujer de Syndrome tampoco se queda lejos. Habrá que ver la V.O. en DVD.

    También me gustó mucho una morenaza que se sentó a mi lado, pero cuando llegó el gorila de su marido/novio/loquesea, y ví a Mr. Increíble arrancar un árbol sin más, mi subconsciente me dijo "tío, mira sólo para la pantalla"... :?
    Los sabios hablan porque tienen algo que decir, los tontos lo hacen porque tienen que decir algo.

  9. #84
    Tresmiltornillero Avatar de Leander
    Fecha de ingreso
    Oct 2004
    Ubicación
    Zaragoza (ESPAÑA)
    Mensajes
    10,969
    Cita Iniciado por TheEyE

    También me gustó mucho una morenaza que se sentó a mi lado, pero cuando llegó el gorila de su marido/novio/loquesea, y ví a Mr. Increíble arrancar un árbol sin más, mi subconsciente me dijo "tío, mira sólo para la pantalla"... :?

  10. #85
    reconvertido Avatar de ikerCLoN
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Los Angeles, USA
    Mensajes
    14,911
    Yo creo que no fue tu subconsciente, sino la mirada del maromo (amén de que la película es muy interesante).
    character TD @ Walt Disney Animation Studios

    mi curso de rigging facial :: https://www.domestika.org/en/courses...je-3d/ikerclon
    blog :: www.somosposmodernos.com
    twitter :: www.twitter.com/soyposmoderno
    linkedIn :: www.linkedin.com/in/ikerj

  11. #86
    El druida Avatar de Kinematix
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    En la Galia
    Mensajes
    1,480
    Sí, es posible... Lo que me fastidía del tema es que el tío llegó cuando estaba empezando a sentir algo extraño por esa mujer. Me dí cuenta porque los granos de maíz que quedaban en el fondo del paquete, comenzaron a convertirse en palomitas...
    Los sabios hablan porque tienen algo que decir, los tontos lo hacen porque tienen que decir algo.

  12. #87
    Miembro Avatar de izzymakino
    Fecha de ingreso
    May 2004
    Mensajes
    55
    para mi parecer Vivi( como le dicen de Cariño a Violeta ) es la mejor de toda la movie ... me gustó desde el inicio de la movie( la parte donde salio ) xD

    esta excelente... aunque si eh visto que el doblaje en diferentes sitios ah sido muy criticada pero no le veo queja a la movie... cumplio su cometido...

    hasta en Jetix vemos las cortinillas antes de iniciar una de las series o cartoons que ponen xD

  13. #88
    Tresmiltornillero Avatar de Leander
    Fecha de ingreso
    Oct 2004
    Ubicación
    Zaragoza (ESPAÑA)
    Mensajes
    10,969

    Re: The Incredibles



    A Brad Bird, por volver a disfrutar de una obra maestra como esta película versión DVD Especial 2 discos. (lo acabo de pillar).

    Los cortos del segundo dvd son IMPRESIONANTES. ("Boundin" y "Jack-Jak Atack")

    Y el "making of" ni os cuento

  14. #89
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    Re: The Incredibles

    Juaas, parecemos vecinos vengo de buscarlo del C. Inglés, es uno de mis regalos del día del padre. Mientras escribo estoy haciendo las palomitas. Tengo los dientes muy largos.

    Luego me paso, por si hay algo más que comentar

    P.D.: Si te gusta Brad Bird y no has visto Iron Giant, pues corre a la tienda, tampoco tiene desperdicio.
    Última edición por SHAZAM; 30-03-2005 a las 20:51
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  15. #90
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    Re: The Incredibles

    Oops
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

Página 6 de 13 PrimerPrimer ... 2345678910 ... ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. The Incredibles 2 (Los increíbles 2)
    Por SHAZAM en el foro Cine
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 26-08-2015, 12:09
  2. The Incredibles a disfrutar desde ahora
    Por Warex en el foro Noticias
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 27-10-2004, 01:41
  3. Increibles Incredibles
    Por Véctor en el foro Cine
    Respuestas: 93
    Último mensaje: 19-10-2004, 00:16
  4. Un pequeño adelanto de The Incredibles
    Por SHAZAM en el foro Cine
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 21-10-2003, 16:04
  5. The incredibles
    Por Ferriz en el foro Cine
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 12-08-2003, 18:43

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •