Gracias Gracias:  0
Resultados 1 al 4 de 4

Tema: Cachalote

  1. #1
    Administrador y fundador. Avatar de 3dpoder
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    15,459

    Cachalote

    Entretenido corto de animación titulado Cachalote, ambientado en el siglo XIX donde un pescador quiere inculcar en su hijo la caza de la ballena para que este continué con la tradición familiar. Desafortunadamente para el padre, las habilidades naturales a veces se saltan una generación.

    Además del corto, también publicamos el making of explicado por los propios autores.

    Corto de animación Cachalote


    Maquíng of


    Directores: Yohann CLEMENT, Roman Dumez, Richard LIM, Kevin PALLUET, Martyn STOFKOOPER, Jean Marie VOUILLON
    Animación: Roman Dumez, Martyn STOFKOOPER, Jean Marie VOUILLON
    Dibujo e Imagen: Yohann CLEMENT, Richard LIM, Kevin PALLUET
    Efectos especiales: Richard LIM
    Render: Yohann CLEMENT
    Fondos: Martyn STOFKOOPER, Jean -Marie Vouillon
    Música: Patrice RENAULD
    Sonido: Roman DUMEZ
    Si vas a subir un trabajo al foro, hazlo adjuntando la imagen, archivo, vídeo o lo que sea, no publicando enlaces de otros sitios. http://www.foro3d.com/f45/forma-correcta-de-insertar-imagenes-y-archivos-en-nuestro-mensaje-98930.html

    |Agradecer cuando alguien te ayuda es de ser agradecido|

  2. #2
    Senior Member Avatar de Soliman
    Fecha de ingreso
    Aug 2004
    Ubicación
    Torrevieja-Alicante
    Mensajes
    10,195

    Re: Cachalote

    Esta muy bien, y el vídeo del Maquíng-of es bueno también.
    Yo tengo una pregunta por el nombre del barco. Pone Catch a lot (en referencia al cachalote, supongo) pero he mirado la traducción y es algo como "coger un montón" o "coger mucho". Mi pregunta es si.. ¿ tiene algún doble significado en inglés? .
    Gracias y saludos.

  3. #3
    Administrador y fundador. Avatar de 3dpoder
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    15,459

    Re: Cachalote

    Pues la traducción es tal y como comentas, supongo que no es más que un juego de palabras para decir "Cachalote".
    Si vas a subir un trabajo al foro, hazlo adjuntando la imagen, archivo, vídeo o lo que sea, no publicando enlaces de otros sitios. http://www.foro3d.com/f45/forma-correcta-de-insertar-imagenes-y-archivos-en-nuestro-mensaje-98930.html

    |Agradecer cuando alguien te ayuda es de ser agradecido|

  4. #4
    Senior Member Avatar de Soliman
    Fecha de ingreso
    Aug 2004
    Ubicación
    Torrevieja-Alicante
    Mensajes
    10,195

    Re: Cachalote

    Cita Iniciado por 3dpoder Ver mensaje
    Pues la traducción es tal y como comentas, supongo que no es más que un juego de palabras para decir "Cachalote".
    Gracias. Es que me daba la impresión que en ingles tenía un doble sentido, pero bueno, era solo curiosidad.

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •