Gracias Gracias:  0
Página 6 de 6 PrimerPrimer ... 23456
Resultados 76 al 82 de 82

Tema: Plumiferos Trailer - Online :

  1. #76
    Miembro Nuevo
    Fecha de ingreso
    Sep 2005
    Mensajes
    3

    Re: Plumiferos Trailer - Online! :)

    A mi me ha gustado mucho el trailer, aunque en un par de sitios he visto algo raro... Como no tengo ni puta idea de 3D no sé decir qué, simplemente pensar que algo no pega, cuando aparece el primer humano.
    Eso sí, al colibrí no hay quien lo entienda, si no hacéis un segundo doblaje para el modo de hablar de España ponedle subtítulos!
    ¡Un trabajo genial, ojalá salieran más así, y usando software libre! Enhorabuena
    Josepzani: un amiguete me dijo que nosotros tuviéramos cuidado con lo de coger, pero vosotros con eso de gustar las colas...

  2. #77
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    Re: Plumiferos Trailer - Online! :)

    Cita Iniciado por lord_taran Ver mensaje
    .si no hacéis un segundo doblaje para el modo de hablar de España ponedle subtítulos!...
    Soy de la opinión de que ningún doblaje debe ser localista, a menos que sea una caracterización; un vendedor de pizzas italiano por ejemplo, podría hablar con su típico acento; sin embargo la dicción y las palabras deben ser lo más neutral y castizo posible.

    ...
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  3. #78
    Habitacus! Avatar de josepzin
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Carthagonova
    Mensajes
    4,854

    Re: Plumiferos Trailer - Online! :)

    A mi las voces y expresiones me gustan mucho, pero bueno... yo soy argentino. Pienso que debería tener subtítulos para el resto de los hispanoparlantes que se van a enterar de la mitad de las cosas.

  4. #79
    Ninja Fever Avatar de Mars Attacks
    Fecha de ingreso
    Jun 2003
    Ubicación
    Castellón
    Mensajes
    12,744

    Re: Plumiferos Trailer - Online! :)

    A mí no me molestan en absoluto. De hecho, el casi no entender lo que dice al colibrí me resulta graciosísimo (y a líneas generales creo que sí que se entiende todo).

  5. #80
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    Re: Plumiferos Trailer - Online! :)

    Cita Iniciado por Mars Attacks Ver mensaje
    A mí no me molestan en absoluto. De hecho, el casi no entender lo que dice al colibrí me resulta graciosísimo (y a líneas generales creo que sí que se entiende todo).
    En ese sentido a mi también me ha gustado, espero que no me vayais a malinterpretar; en todo caso si la intención es resaltar un modismo o "argentinidades" es absolutamente respetable; eso si, que se entienda para aprendérnoslas

    ...
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  6. #81
    BlenderAdicto Avatar de Caronte
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Ubicación
    Valencia-España
    Mensajes
    14,691

    Re: Plumiferos Trailer - Online! :)

    Yo pienso que tendría más proyección (se la vería con más calidad) si la doblaran en español de españa, pero claro esto no es algo trivial, el doblaje de la película entera costaría bastante pasta y si el presupuesto esta ya hecho...

    EDITO:
    De hecho las películas realizadas en países de habla hispana, también se doblan al español de españa, así que por algo será.
    Última edición por Caronte; 06-04-2007 a las 20:35
    "Algún día todo será digital". Caronte.
    Mi web: NicoDigital.com

  7. #82
    Miembro Nuevo
    Fecha de ingreso
    Sep 2005
    Mensajes
    3

    Re: Plumiferos Trailer - Online! :)

    Cita Iniciado por SHAZAM Ver mensaje
    En ese sentido a mi también me ha gustado, espero que no me vayais a malinterpretar; en todo caso si la intención es resaltar un modismo o "argentinidades" es absolutamente respetable; eso si, que se entienda para aprendérnoslas

    ...
    Claro, yo entiendo que es algo más que respetable, pero me refería a que si la idea es que la película tenga salida comercial en España pues tendrá que entenderse, digo yo. Imaginad si no las críticas... Pero vamos, que para mi con unos subtítulos para algunas partes iría sobrado :P

Página 6 de 6 PrimerPrimer ... 23456

Temas similares

  1. Trailer del videojuego The Witcher 3 Wild Hunt trailer
    Por 3dpoder en el foro Videojuegos
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 18-05-2015, 10:26
  2. Estreno de Plumiferos
    Por quetza en el foro Noticias
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 16-03-2007, 00:56
  3. Trailer de Plumiferos
    Por quetza en el foro Noticias
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 31-01-2007, 16:58
  4. ay Dios mio Venomgfx se une a Plumiferos
    Por elGordo en el foro Noticias
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 21-04-2006, 23:15
  5. Plumiferos: reir o llorar
    Por malefico en el foro Noticias
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 27-03-2006, 10:39

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •