Gracias Gracias:  0
Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 16 al 30 de 36

Tema: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo

  1. #16
    degenerao visual.
    Fecha de ingreso
    Feb 2003
    Ubicación
    Londres
    Mensajes
    7,676

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por SHAZAM Ver mensaje
    Comercialización.

    ...

    A mi me dijeron "mercadotecnia".y me lo creí.
    You’re Not Deep
    You’re Not An Intellectual
    You’re Not An Artist
    You’re Not A Critic
    You’re Not A Poet
    You Just Have Internet Access

  2. #17
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,763

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por mesh Ver mensaje
    A mi me dijeron "mercadotecnia".y me lo creí.
    Si, bueno, también se le llama mercadeo, que viene a ser lo mismo que comercialización; la mercadotecnia son los principios y técnicas que propician esa comercialización, y el término equivalente en inglés es Marketing, no merchandising.

    ...
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  3. #18
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Nov 2006
    Ubicación
    Tucumán
    Mensajes
    377

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Marketing ya está incorporado al castellano, no estoy muy seguro pero creo que es "publicidad", tiene que ver con la parte de propaganda.

  4. #19
    Senior Member Avatar de TBC3D
    Fecha de ingreso
    Apr 2006
    Ubicación
    En mitad de un sueño
    Mensajes
    2,425

    Post Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por Kairos Ver mensaje
    Que mala vida!!!

    (¿como se traduce welcome back?)
    ...sería algo así como Bienvenido de regreso, de la vuelta que te has dado por ahí, como por ejemplo un gran viaje.
    Aunque la frase suele ser "Welcome to home" aunque no llegues precisamente a tu casa.

    Saludos!

  5. #20
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,763

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por Kairos Ver mensaje
    Marketing ya está incorporado al castellano, no estoy muy seguro pero creo que es "publicidad", tiene que ver con la parte de propaganda.
    Ya lo he dicho, Marketing = Mercadotecnia

    Míralo en la RAE
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  6. #21
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Nov 2006
    Ubicación
    Tucumán
    Mensajes
    377

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Suena medio raro traducido, es una redundancia.
    Welcome to home suena mejor.

  7. #22
    Senior Member Avatar de TBC3D
    Fecha de ingreso
    Apr 2006
    Ubicación
    En mitad de un sueño
    Mensajes
    2,425

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por Kairos Ver mensaje
    Marketing ya está incorporado al castellano, no estoy muy seguro pero creo que es "publicidad", tiene que ver con la parte de propaganda.
    Otra vez lo dijo Shazam. Marketing y Mercadotecnia es lo mismo. Pero hay que entender el significado de las palabras para ver por donde van los sajones poniendo nombre a las cosas, por que Market puede ser tanto mercado como marcas. Es lo mismo, hacer competencia de marcas de productos dentro de un mismo mercado. Que queda en familia todo.

    Saludos!

  8. #23
    Senior Member Avatar de Juanpikike
    Fecha de ingreso
    Jun 2006
    Ubicación
    Murcia
    Mensajes
    295

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Es que hay muchas palabras que ya las damos como nuestras, solo porque suena mejor o nos hacen más modernos, que tonteria más grande, además lo único que hacemos es destrozar el castellano, a mi también me pasa con palabras como: manager, masters, stand, mail, light, hall, spots, zapping, parking, ranking, walkman, . seguro que muchas más, alguna ni se traducirlas al castellano, por cierto cual es la traduccion de render?

  9. #24
    Burninating albion Avatar de bealobo
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Ubicación
    Teatown
    Mensajes
    1,868

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    representación?
    E moet roeien met de riemen die je hebt.

  10. #25
    reconvertido Avatar de ikerCLoN
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Los Angeles, USA
    Mensajes
    14,911

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    La pregunta que inicia el hilo no tiene mucho sentido...

  11. #26
    Habitacus! Avatar de josepzin
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Carthagonova
    Mensajes
    4,854

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por Juanpikike Ver mensaje
    por cierto cual es la traduccion de render?
    Supongo que será algo así como "representar"... En alguna parte hay una discusión sobre estas palabras.

  12. #27
    degenerao visual.
    Fecha de ingreso
    Feb 2003
    Ubicación
    Londres
    Mensajes
    7,676

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Render=revelar
    You’re Not Deep
    You’re Not An Intellectual
    You’re Not An Artist
    You’re Not A Critic
    You’re Not A Poet
    You Just Have Internet Access

  13. #28
    Senior Member Avatar de Juanpikike
    Fecha de ingreso
    Jun 2006
    Ubicación
    Murcia
    Mensajes
    295

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    es que me hace gracia cuando en algunos programas ponen "renderizando" toma ya!

  14. #29
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,763

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    A partir de ahora cuando un jugador de balompié meta la pelota en la portería contraria diremos:

    ¡Punto! ¡Punto, punto, punto, puntooo!!

    Las palabras técnicas son eso, ni más ni menos. No creo que destruyan el lenguaje, cuando queremos ponerle un nombre a algo siempre recurrimos a la etimología, no siempre las palabras del castellano son de origen latino o griego, muchas vienen del inglés, francés, etc., chofer, por poner un ejemplo. Como le decís al conductor del autobus ¿Señor conductor? Yo le digo chofer.

    Hay formas peores de destruir nuestro idioma que aprender los tecnicismos propios de tecnologías foraneas.

    ...
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  15. #30
    Megalodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,888

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Yo con que nos entendamos....
    Última edición por Ballo; 19-02-2007 a las 17:29
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Respuestas: 0
    Último mensaje: 21-03-2009, 05:20
  2. Para jugones de toda una vida
    Por Tokego en el foro Videojuegos
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 11-05-2007, 03:14
  3. Respuestas: 7
    Último mensaje: 06-02-2007, 00:12
  4. aSI FUE TODa La VIDa TELEFONICa
    Por __rafito__ en el foro Todo menos Infografía
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 12-11-2003, 13:34

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •