Gracias Gracias:  0
Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 15 de 36

Tema: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo

  1. #1
    Tankeador Avatar de karras
    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    5,512

    Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cada vez se le pone un nombre más chorra a las cosas, o ¿ acaso es algo diferente?
    ¿Ahora hay que hacer películas o presentaciónes tipo pps?

  2. #2
    Marqués de Carabás Avatar de alberizo
    Fecha de ingreso
    Nov 2005
    Mensajes
    2,061

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    reel = cinta en ingles

    demo reel = cinta de demostración

  3. #3
    Habitacus! Avatar de josepzin
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Carthagonova
    Mensajes
    4,854

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Karras, es que si lo dices en ingles queda más chachi, más "paquete", más guay, más fashion y más más.

    Cosas que tenemos los latinos...

    En mi caso estoy lidiando siempre por las webs...

    "home" = INICIO
    "links" = ENLACES...

    Y así...

  4. #4
    Senior Member Avatar de Siquier
    Fecha de ingreso
    Sep 2002
    Mensajes
    1,310

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Nadie tre obliga a llamarlo "Reel", puedes llamarlo "Carrete" como hace mucha gente.

  5. #5
    Megalodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,888

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Yo opto por un "bobina" de trabajos. Pero esto da igual...el inglés es vida.
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

  6. #6
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Nov 2006
    Ubicación
    Tucumán
    Mensajes
    377

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    también se puede llamar solo "Demo" a secas.

  7. #7
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    O portafolio o "cinta/cd/dvd-con-mis-trabajos".

    Al final, "DemoReel" es un término que entre el gremio se entiende y eso es lo que importa, da igual que esté en inglés o en vasco

    ...
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  8. #8
    Habitacus! Avatar de josepzin
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Carthagonova
    Mensajes
    4,854

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Portfolio = Portafolio de trabajos.

    Una sola letra de diferencia (la "a") quita estatus :P

    Si dices "portafolio" eres paleto, si dices "portfolio" eres aceptado socialmente :D:D:D

    Yo soy partidario de usar el término español, a menos que nadie lo entienda!!
    Un buen ejemplo de esto es "merchandising", no tengo idea como se dice en español y si existe dudo que alguien sepa qué significa...

  9. #9
    Senior Member Avatar de TBC3D
    Fecha de ingreso
    Apr 2006
    Ubicación
    En mitad de un sueño
    Mensajes
    2,425

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Hola, yo suelo ponerle e-book a mis trabajos.
    Suena requetechachipirulisuperguayquetecagas y aparte esta rebueno loco!

    Un saludo!

  10. #10
    Administrador Avatar de SHAZAM
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    28.10º N 15.43º W in a blue planet.
    Mensajes
    20,761

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por josepzin Ver mensaje
    Un buen ejemplo de esto es "merchandising", no tengo idea como se dice en español y si existe dudo que alguien sepa qué significa...
    Comercialización.

    ...
    Obtén enseñanza tradicional en arte y cine. Los ordenadores solo son herramientas. Ellos no pueden tomar decisiones creativas, y solo pueden crear trabajos tan buenos como tus conocimientos y tu experiencia les permita.
    Victor Navone


    Ser "animador" es un regalo que te ganas y un honor que deben adjudicarte los otros.
    Chuck Jones


    La tecnología no hace las películas, la gente las hace. No eres un animador sólo porque puedas mover un objeto del punto A al punto B. Eres alguien quien le da vida a un personaje, que es algo que el software y la tecnología no puede dar.
    John Lasseter

  11. #11
    Senior Member Avatar de TBC3D
    Fecha de ingreso
    Apr 2006
    Ubicación
    En mitad de un sueño
    Mensajes
    2,425

    Post Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por josepzin Ver mensaje
    !
    Un buen ejemplo de esto es "merchandising", no tengo idea como se dice en español y si existe dudo que alguien sepa qué significa...
    Como ha dicho Shazam, comercialización.

    Pero tal vez la traducción técnica, y es de donde viene, sería: "Haciendo Mercado" o "Mercadeando" que viene a ser los mismo.

    A pesar de su antigüedad como acto en sí, la palabra es una más de esas que nos puede en este nuevo mundo global-sociocultural que adoptamos.

    Saludos.

  12. #12
    Habitacus! Avatar de josepzin
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Carthagonova
    Mensajes
    4,854

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Off-luroc: TBC3D, has estado de vacaciones? hace un tiempo que no se te veía por aquí.

  13. #13
    Senior Member Avatar de TBC3D
    Fecha de ingreso
    Apr 2006
    Ubicación
    En mitad de un sueño
    Mensajes
    2,425

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por josepzin Ver mensaje
    Off-luroc: TBC3D, has estado de vacaciones? hace un tiempo que no se te veía por aquí.
    Si, tres semanitas en Mardel....playita y bici...jeje!

  14. #14
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Nov 2006
    Ubicación
    Tucumán
    Mensajes
    377

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Cita Iniciado por TBC3D Ver mensaje
    Si, tres semanitas en Mardel....playita y bici...jeje!
    Que mala vida!!!

    (¿como se traduce welcome back?)

  15. #15
    Burninating albion Avatar de bealobo
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Ubicación
    Teatown
    Mensajes
    1,868

    Re: Porque se le llama ahora REEL, a lo que toda la vida ha sido una Demo .

    Sera por la ley del mínimo esfuerzo:
    demo reel = 3 sílabas
    demo = 2 sílabas
    reel = 1 sílaba
    E moet roeien met de riemen die je hebt.

Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Respuestas: 0
    Último mensaje: 21-03-2009, 05:20
  2. Para jugones de toda una vida
    Por Tokego en el foro Videojuegos
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 11-05-2007, 03:14
  3. Respuestas: 7
    Último mensaje: 06-02-2007, 00:12
  4. aSI FUE TODa La VIDa TELEFONICa
    Por __rafito__ en el foro Todo menos Infografía
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 12-11-2003, 13:34

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •