Si con lo de accesible te refieres a "facilidad de uso" pues no va por ahí la cosa. Blender no es más fácil de aprender que el resto de softwares a niveles normales.
Lo que sí es cierto es que con Blender no tendrás limitaciones de render y podrás usar todo lo que para él esté desarrollado, mientras que con el ModTool siempre habrá alguna limitación (que no sé cuales son en la nueva versión, supongo que habrán limitado cantidad de polígonos y quizás el render).

Salute.