Gracias Gracias:  0
Página 8 de 8 PrimerPrimer ... 45678
Resultados 106 al 117 de 117

Tema: Ya esta bien de snobismos

  1. #106
    Habitacus! Avatar de josepzin
    Fecha de ingreso
    Feb 2004
    Ubicación
    Carthagonova
    Mensajes
    4,854

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    Cita Iniciado por zerlingo
    Me han entrado ganas de ir al vater.
    Esnob! :P

    vater.
    (Del ingl. water-closet).
    1. m. inodoro.
    2. m. cuarto de baño (ǁ habitación).

  2. #107
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    May 2006
    Mensajes
    189

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    3. mingitorio
    4. cagadero
    5. pinacoteca

  3. #108
    Animador Avatar de Sumatra
    Fecha de ingreso
    Aug 2005
    Ubicación
    Por ahora aqui
    Mensajes
    1,604

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    Cita Iniciado por GEKKONIDAE
    Hay más palabros que no se traducen en el extranjero:
    -arena
    -fandango
    -torero
    Los toreros se llaman Bullfighters.
    Saludos
    Demoreel -----------------------> Demoreel

    LikedIn --------------------------> LikedIn profile

  4. #109
    Animador Avatar de Sumatra
    Fecha de ingreso
    Aug 2005
    Ubicación
    Por ahora aqui
    Mensajes
    1,604

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    Por cierto, tengo una amiga americana que me ha pedido que le traduzca al inglés la canción Opa, yo viacé un corra.
    De esta no salgo.
    Demoreel -----------------------> Demoreel

    LikedIn --------------------------> LikedIn profile

  5. #110
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    May 2006
    Mensajes
    189

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    tira de traductor de Internet y lo que salga lo posteas para echar una risa

  6. #111
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Aug 2005
    Mensajes
    621

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    Oda, i wigo to do a corra

  7. #112
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Mar 2005
    Mensajes
    212

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    Cita Iniciado por Molok
    Alguien que utiliza una expresión determinada para referirse a algo, porque es lo que siempre ha oido, nunca puede ser tachado de esnob ya que no tiene ninguna intención implícita de destacarse.

    Que bien! No soy snupi entonces!
    Opa yo voy animá, a un monillo en el tredemá

  8. #113
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    Dec 2005
    Mensajes
    827

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    Cita Iniciado por Carbunco
    3. mingitorio
    4. cagadero
    5. pinacoteca
    6. meodromo

  9. #114
    Expulsado
    Fecha de ingreso
    Jun 2006
    Mensajes
    235

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    jajaja venga ahí todos dando sinónimos de vater, lo puse a webo, sabia que alguien iba a buscarlo en la rae jajajaaj.

    Cita Iniciado por Josich
    Oda, i wigo to do a corra
    juas buen intento de traducción jejeje

  10. #115
    doma de pixeles salvajes Avatar de mono-lith
    Fecha de ingreso
    Dec 2005
    Ubicación
    La Gran Tenochtitlan
    Mensajes
    753

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    Imaginense todos ustedes al estadounidense (de E.E.U.U.) promedio, ver su tierra invadida por millones de gentes hispanoparlantes con banderas ajenas y consignas extrañas. Tal cosa ocurrió apenas con la cuestión de la reforma migratoria en E.E.U.U.
    Miles y miles y miles de personas: brasileños, hondureños, españoles, argentinos, ecuatorianos, muchos, muchos, mexicanos (alguna vez declaró Porfirio Díaz: México, tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos) tomando sus calles (de ellos) y protestando por sus derechos.
    La verdadera invasión la estamos haciendo nosotros a ellos y una manera en que ellos se defienden es en generar los códigos tecnológicos en inglés para mantener la hegemonía en la técnica y la ciencia. A nosotros nos dejan nuestro fútbol.
    Hace dos siglos los estados de California (entonces La Alta California),Nuevo México, Arizona, Texas eran territorio de México y un día dejaron de serlo... Pero igual quedó gente con sus costumbres y su idioma intactos hasta el día de hoy.
    En nuestros días habrá que echar un vistazo al fenómeno de Tijuana (por dar un ejemplo), ciudad de la frontera norte de México que esta más cerca de E.U. en todos los sentidos posibles que de La República Mexicana... Ahí si tienen problemas pues están esclavizados al inglés en todos los renglones pero aún sujetos al idioma oficial: el español. De ahí vienen: trocka (camioneta), cachar (atrapar), checar (revisar), etc... No por nada ellos (los tijuanenses) se autodenominan "la tercera patria men"...
    Por otro lado, el español-castellano se acabó hace mucho tiempo y ahora coexisten en toda América Latina el argentino, peruano, mexicano, panameño, guatemalteco, etc.., De igual modo en que el latín desapareció y se diversificó en el francés, italiano, rumano, portugués, castellano, etc...
    En nuestros días cuatro de cada diez mexicanos viven en E.U. y cada día son más. Los hispanoparlantes son la minoría más grande y con más expansión en E.U. El idioma español es idioma oficial en algunos estados y el segundo más hablado en E.U., además del tercero más hablado en el mundo después del chino y el inglés. Mi pregunta es: Quién invade a quién...
    Esto es una guerra de hegemonía cultural y ellos lo saben (ya que de la hegemonía cultural se deriva la hegemonía económica). Nos venden la tecnología en inglés ya que la desarrollan en inglés, primero porque es su lengua y segundo porque de ese modo logran que sea menos accesible para nosotros. No se ofendan señores españoles pero es más fácil relacionar idioma español (para los gringos, claro) = a países tercermundistas de latinoamérica que con ustedes del 1er mundo europeo.
    Ellos los gringos tienen su tecnología y sus dolares, nosotros en cambio tenemos a Borges, García Marquez, Octavio Paz, Martí, etc...
    guerrillero del 3d

  11. #116
    Expulsado
    Fecha de ingreso
    Jun 2006
    Mensajes
    235

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    Cita Iniciado por mono-lith
    No se ofendan señores españoles pero es más fácil relacionar idioma español (para los gringos, claro) = a países tercermundistas de latinoamérica que con ustedes del 1er mundo europeo.
    Ellos los gringos tienen su tecnología y sus dolares, nosotros en cambio tenemos a Borges, García Marquez, Octavio Paz, Martí, etc...
    Con lo incultos que son los yankis, como para ofenderse jeje. Yo lo he vivido, y nos meten en el mismo saco.

    Fijaros que en otro hilo he usado el termino "selección flexible", puro castellano y no se ha entendido hasta que un moderador creo, ha dicho "software selection".

    Yo prefiero el castellano, pero mirad, nos vemos forzados a usar el ingles ya que nos lo han impuesto poco a poco. De otra forma no nos entienden los compañeros.

  12. #117
    Ninja Fever Avatar de Mars Attacks
    Fecha de ingreso
    Jun 2003
    Ubicación
    Castellón
    Mensajes
    12,744

    Re: Ya esta bien de snobismos .

    Curiosamente, para ellos los términos con raíz latina son los que se entienden por "cultismos". Una por otra, supongo.
    Sobre lo de "quien se pica, ajos come", creo que has ido a topar con la Iglesia A mí lo que me jode es que no sepas escribir bien en castellano y te quejes de lo que hacen otros

Página 8 de 8 PrimerPrimer ... 45678

Temas similares

  1. Esta bien esta estacion de trabajo
    Por Frivol en el foro Hardware
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 25-05-2011, 19:42
  2. esta maquina esta bien para renderizar
    Por luiscarlos en el foro Hardware
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 16-12-2009, 15:02
  3. Respuestas: 11
    Último mensaje: 22-01-2009, 22:06
  4. Creo que aqui esta bien
    Por plomo en el foro Todo menos Infografía
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 13-08-2007, 11:10
  5. esta bien esta malla
    Por molko en el foro Modelado
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 26-05-2004, 05:24

Actualmente estos son sus permisos de publicación en el foro.

  • -No puedes crear nuevos temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes responder temas al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes subir archivos adjuntos al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  • -No puedes editar tus mensajes al no estar registrado o no haber iniciado sesión en el foro.
  •