Resultados 1 al 10 de 10

Tema: Estudiar 3dsmax en inglés castellano

  1. #1
    Usuario Senior
    Fecha de ingreso
    Jan 2007
    Mensajes
    42
    Gracias (Dadas)
    0
    Gracias (Recibidas)
    0

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    El profesor de la academia donde vamos a hacer el curso de 3ds Max me ha preguntado que versión queremos utilizar, me ha comentado que la 8 porque está en castellano ¿Qué pensáis que es mejoré¿estudiar 3d Studio 3dsMax 8 o 9? ¿ingles o castellano?

  2. #2
    Say 99 and kiss me Avatar de Molok
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Ubicación
    MAD
    Mensajes
    5,734
    Gracias (Dadas)
    147
    Gracias (Recibidas)
    300

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Respecto a la versión, siempre mejor con la última y en cuanto al idioma, en realidad da lo mismo, sólo tendrás que aprenderte los nombres de las cosas en uno u otro idioma.

    Si se puede elegir, es mejor en inglés porque te ahorras algunas traducciones que son penosas. Una vez vi un libro que, por traducir, traducían hasta RGB por rva, impresionante. Un saludo.
    [I]This sign intentionally left blank[/I

  3. Gracias Lycan Agradece este post
  4. #3
    Nivel Héroe
    Fecha de ingreso
    Sep 2004
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    855
    Gracias (Dadas)
    0
    Gracias (Recibidas)
    2

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    El profesor de la academia donde vamos a hacer el curso de 3ds Max me ha preguntado que versión queremos utilizar, me ha comentado que la 8 porque está en castellano ¿Qué pensáis que es mejoré¿estudiar 3d Studio 3dsMax 8 o 9? ¿ingles o castellano?
    Interesante, porque Autodesk/Discreet dejaron de traducir el 3ds Max al castellano en la versión 6. En cuanto al idioma, sin dudarlo mejor en inglés. Supone un esfuerzo adicional, pero ese esfuerzo se ve ampliamente compensado por que luego te va a ser mucho más fácil comprender la terminología de los miles de tutoriales, artículos, howtos, etc que hay en internet, en inglés. Un saludo.
    "Tienes quince segundos para imaginar; si no se te ha ocurrido nada, a lo mejor deberías ver menos la tele" La Bola de Cristal

  5. #4
    Usuario Legendario Avatar de Pit Matson
    Fecha de ingreso
    Jun 2005
    Ubicación
    En el limbo de 3dpoder
    Mensajes
    6,516
    Gracias (Dadas)
    0
    Gracias (Recibidas)
    2

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Pedazo de profesor. Apañaos estáis.
    Pit Matson dejó de existir en su mensaje 5.999

  6. #5
    Say 99 and kiss me Avatar de Molok
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Ubicación
    MAD
    Mensajes
    5,734
    Gracias (Dadas)
    147
    Gracias (Recibidas)
    300

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Pedazo de profesor. Apañaos estáis.
    Hombre, a lo mejor lo tiene tuneado.
    [I]This sign intentionally left blank[/I

  7. #6
    reconvertido Avatar de ikerCLoN
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Los Angeles, USA
    Mensajes
    14,965
    Gracias (Dadas)
    131
    Gracias (Recibidas)
    874

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Inglés, sin ninguna duda. Cuando me puse con el 3ds Max en castellano, me quedaba a cuadros con comandos como extruir, solevado, chaflán, porque no sabía que significaban. Al final, me tocaba probar para saber que hacían. Que es más o menos lo mismo que haría un tío que no sabe inglés ante la misma situación, pero en este idioma.

  8. #7
    Jarl !!!
    Fecha de ingreso
    Feb 2006
    Ubicación
    ?Ande estoy? currently in Madrid... ooootra vez
    Mensajes
    2,367
    Gracias (Dadas)
    117
    Gracias (Recibidas)
    311

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Sí, yo hice lo mismo que IkerClon y luego al instalarlo en inglés y ver extrude, chamfer y bebel, decidí empañar mi ordenador para comprarme paleta, carretilla y cemento y dedicarme a la albiñeleria para ver si se me pegaba algún tecnicismo de esos.

  9. #8
    Homo-Erecto Avatar de DFEX
    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Ubicación
    Cali/Colombia
    Mensajes
    3,617
    Gracias (Dadas)
    487
    Gracias (Recibidas)
    112

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Si. Concuerdo con todos los que dicen que es mejor el inglés por que si te relacionas más con el idioma las ayudas en ingles te caerán muy bien.

    Salu1.561.
    Cita Iniciado por A78 Ver mensaje
    Donde esta la curiosidad en los jovenes de hoy!!!
    Portafolio: https://felipe3dartist.blogspot.com/
    Super Mario Berracus (WIP): https://www.foro3d.com/f37/3ds-max-su...tml#post886807

  10. #9
    Viva Blender !!! Avatar de miguelito08
    Fecha de ingreso
    Apr 2006
    Ubicación
    República Dominicana
    Mensajes
    1,009
    Gracias (Dadas)
    8
    Gracias (Recibidas)
    49

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Inglés, sin ninguna duda. Cuando me puse con el 3ds Max en castellano, me quedaba a cuadros con comandos como extruir, solevado, chaflán, porque no sabía que significaban. Al final, me tocaba probar para saber que hacían. Que es más o menos lo mismo que haría un tío que no sabe inglés ante la misma situación, pero en este idioma.
    Ese es uno de los errores más comunes que hemos cometidos, por.

    Eso de que en español es más fácil y después a llorar.
    Suerte

    Cita Iniciado por SHAZAM Ver mensaje
    la blenderitis de sus cada día más numerosos usuarios crea un efecto radio-bemba-tsunami que inunda todo

  11. #10
    Tresmiltornillero Avatar de Leander
    Fecha de ingreso
    Oct 2004
    Ubicación
    Zaragoza (ESPAÑA)
    Mensajes
    10,974
    Gracias (Dadas)
    26
    Gracias (Recibidas)
    47

    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Imaginaos el basic del Spectrum en baturro:
    10 imprimir mortal kombat.
    20 ir a 10. Correr. Hola. Hola. Hola. Hola. Hola. Hola. Hola.*************interrumpido.

Temas similares

  1. Cómo se llama en inglés y castellano esto
    Por danielblanco3d en el foro Cortos de Animación
    Respuestas: 5
    : 28-01-2009, 14:56
  2. Estudiar inglés con familia en irlanda
    Por Carlisve en el foro Todo menos Infografía
    Respuestas: 0
    : 26-06-2008, 08:55
  3. 3dsMax 6 de inglés a español
    Por HoracioK en el foro Peticiones y Búsquedas
    Respuestas: 0
    : 29-01-2005, 08:32
  4. Otra vez 3dsmax en inglés
    Por Devius Benny en el foro Programas de Diseño gráfico y CAD
    Respuestas: 13
    : 15-06-2004, 03:42
  5. 3dsmax en inglés
    Por Devius Benny en el foro Programas de Diseño gráfico y CAD
    Respuestas: 1
    : 14-06-2004, 11:17