Problema multiscatter luces Vray

Hola, un saludo a todos.

Pues os cuento:
Tengo una escena donde mediante multiscatter estoy poniendo césped, siendo este un proxy (lo he utilizado muchas veces anteriormente sin problemas).

Pues ahora al renderizar me salta el error con el mensaje que os adjunto en las imágenes
Le he dado mil vueltas. Si lo elimino de la escena renderiza sin problemas.
También he probado con la opción de collapse to single mesh pero me renderiza el proxy mal.

He modificado los parámetros de Vray system y tampoco.

Estoy ya un poco desesperado con esto y no sé cómo solucionarlo. Muchas gracias.