Hola que tal?
Lo encontré donde dijistes, pero al final, use el buscador, a ver si te sirve este camino:
C:\Users\(usuario)\AppData\Roaming\MAXON\CINEMA 4D R(versión)\_bugreports

Así que una...