Hola. Tiene todo el aspecto de ser un problema de video. Prueba actualizando los controladores de tu gráfica. Otra prueba que puedes hacer es cambiar el driver en el 3ds Max. Por defecto usa Direct3D, prueba con OpenGL. Yo uso el 3ds Max 2012 y tengo una gráfica algo obsoleta y tuve que hacer esto hasta que cambie mi gráfica.
Customize/preferencias/viewports/display drivers/choose driver. Suerte. Un saludo.
Arreglado muchas gracias.