Hola. He creado un nuevo tema para responder porque, cuando accedo al tema anterior, me cierra la sesión.
Quería decir que he encontrado otra manera de resolver el problema que planteé anteriormente.
Se trata de hacer la búsqueda en el apartado Scenes del Outliner. De esta manera, me localiza el objeto que busco y puedo ver en qué escena lo he estado usando.
Gracias por la ayuda.