Duda sobre motor de render y juegos 3ds Max Vray

Hola, hace poco empecé a hacer una animación de un coche con max12, Vray, fume, total que me pongo a ello sacando un render aceptable de unos 720x400 se me va a los 4-5 minutos por render con una calidad como dije aceptable, al lío entonces, voy a ver un par de videos de juegos y tal para motivarme y buscar ideas escojo el ned for speed most wanted o el Dirt 3 de Play Station 3, veo las intro, tráiler del juego puf inkreibles vaya nivel, pienso vale son los videos hay un equipo deteras de esos videos trabajando, pero es que, luego ves el juego una Carrera y la calidad que saca es asombrosa y eso es porque está tirando de grafika, y digo si mi grafika puede tirar de un juego así en Hd sin problemas, porque no puede renderizar a la misma velocidad? No entiendo mucho de moteres gráficos de juegos y tal, pero como es esto posible? Que hace diferente al motor gráfico de un juego a el de 3ds Max por ejemplo, en el juego esta digamos todo previamente renderizado? No se quizás es una pregunta estu`pida, pero no googlearé buskando cosas de motores grafikos.

Vaya, pues en realidad no se ve igual en tiempo real que en un render. No digo que la calidad no sea alta, pero no es lo mismo. Además, la gráfica no renderiza en 3dsmax, me imagino que usas Mental Ray.

También hay que contar con el tema del lightmapping, hoy en día casi todos los juegos lo utilizan. Al utilizar iluminación precalculada en los juegos los tiempos se reducen mucho manteniendo una calidad tremenda.