Problemas escalado lattice-cluster en un solo eje

Hola a todos y gracias por leer esto.

Mi problema es, tengo un objeto sencillo con un lattice que tiene solo 8 vértices a manipular. Yo solo quiero manipular un extremo para hacer un movimiento como si un altavoz fuese. Seleccione 4 vértices del lado interesado, creo un cluster. Puedo moverlos y escalarlos solo si manipulo el global. Pero quiero escalarlos en un solo eje (Sea X, Y o Z) y no se produce manipulación alguna. ¿Cómo puedo arreglar eso? Gracias por vuestra ayuda.