Error al exportar archivo Dae bone is not in list

Buenas tardes amigos, quisiera comentarles de un problema qué he detectado ya hace dos meses, sucede que al tratar de exportar un modelo en archivo Dae, me sale un error el cual dejare en las imágenes adjuntas. Debo contarles que este error solo me ha sucedido dos veces en todo este tiempo que uso Blender ya más de dos años. La primera vez al no encontrar solución tuve que editar una nueva armature y hacer de nuevo el rigg al modelo, el cual pude exportar sin problemas.
ahora nuevamente me salto el mismo error con otro modelo diferente (les comento que yo duplique para este modelo las alas ya que son cuatro alas las que necesito para él modelo, y el armature solo viene con dos por defecto)el rigg parece correcto ya que he verificado y no tiene errores, como vértices sin weight o unweight, por lo que tengo este error solo al exportarlo, además de eso el error no menciona los hueso que he modificado o duplicado (wings) en este caso las alas que añadí ; el add-on que uso para exportarlo es compatible con el juego al cual trato de exportarlo, ya que solo admite archivos dae, y ya he subido muchos modelos en el transcurso de estos dos años sin problemas, como les comento esto solo ha sucedido dos veces, y la segunda es por la cual me dirijo a ustedes por medio de este foro, para tratar de encontrar alguna solución, ya que el error si se dan cuenta menciona algo de una consola y lista(toeLeft is not in list), y no sé si debo editar o configurar algo antes de exportar cómo Dae, para estos modelos.

De ante mano gracias por su respuesta y espero me puedan ayudar.

Toe Left se refiere a los huesos del pie, no sé si del dedo del pie izquierdo es la traducción correcta, pero te avisa de que hay un error con ese hueso.