He importado el modelo de DAZ 3D a Blender, se ve en el espacio de modelado, pero no cuando renderizo. Me he fijado que está activada la casilla para el procesado del objeto y he revisado la parte de materiales y está todo en orden. Incluso he creado un nuevo material y sigue sin verse.
Tengo el mismo problema en las 2 versiones de Blender que uso habitualmente, 2.79b y 2.83.
Aquí en 2.79b.
Archivo adjunto 239511