Usar un EMPTY me va lento

Hola, tengo un problema con los objetos empty, cada vez que los muevo con la G usándolos en un Mirror empiezan a ir ultra trabado. Esto antes no me pasaba, recientemente me instalé una tarjeta gráfica RTX 3050 con todos los drivers más actualizados. En preferencias puse el CUDA, al igual que he optimizado todo desde el software de Nvidia. No entiendo qué puede estar pasando. Me sería de mucha ayuda que alguien me responda, gracias. <3

Les dejo un video de ejemplo sobre lo que pasa:
https://youtu.be/lMt1_HT-ZC0

Pero... ¿cuantos vértices tiene la escena?

https://youtu.be/tU99r_B9Ryg

Muchísimas gracias por la información y por tu tiempo, ahora mismo voy a probar eso, es probable que tenga demasiados vértices porque todos los objetos tienen el nivel máximo (6). Si no es eso volveré a responder el post. De nuevo, mil gracias, aún si no es eso la información me sirve.

Listo lo probé y era eso, de vuelta: muchas gracias. :) :-D