Mal Tessellate

Pues bien, os pongo en antecedentes: He hecho una piscina para un chalet con AutoCAD, la he pasado a max y he retocado los bordes para suavizarlos un poco. Bueno, a lo que vamos, con la opción create shape from selection y usando el borde interior de la piscina he creado una Spline para empezar a modelar el agua.

No sé si me he explicado con claridad.

Sigo: la Spline la convierto en Editable Poly. Mi intención es aplicarle un modificador ruido, pero claro la malla tiene que estar bastante subdividida por lo que uso el Tessellate del 3dsmax y, como la piscina tiene arcos (no es recta), sorpresa, vaya porquería de subdivisión.

Sé que se puede hacer de varias formas, pero tengo esta duda desde hace bastante tiempo y me gustaría saber, en el caso de que el Tessellate del 3ds Max sea mediocre, si hay algún otro script que te subdivida la Editable Poly en condiciones (como una malla de max normal).

Os adjunto las imágenes para aclarar. Gracias por todo y perdonar si me he extendido mucho.