Quería mostraros algo video youtube dentro

Bueno, algunos os acordaréis, otros no, pero hace un tiempo hice mi primer corto (que iba exclusivamente sobre suicidios) al que llame the reality Project.

Total, que lo estuvimos hablando los amigos y yo, y decidimos volver a grabar. Pero esta vez explicando que paso en el anterior corto (no había historia, me fue bastante sencillo escribir el guión).

Todavía está en proceso -por algo está en este sub-foro ¿no? - Pero ya se pueden enseñar algunas cosas. El video de arriba es el último tráiler que he hecho, pero ya antes había hecho uno más, lo dejo aquí por si os apetece verlo. En serio, creo que merece la pena.

Y muchas gracias por vuestra atención.

Bonito por ti mano, pero que flojera.

En serio, no quiero parecer borde (no lo estoy siendo) pero ¿podrías traducirme lo que acabas de decir?

Cita:

---

Bonito por ti mano, pero que flojera.

---

Traducción libre:
Bien por tí colega, pero que mal de historia.

Cita:

---

Traducción libre:
Bien por tí colega, pero que mal de historia.

---

Lo mejor es poner traducción libre, esta respuesta y las de Mesh de esta semana van a mi libro de humor inteligente 3dpoder.